Examples with "programu. 4" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na odwrocie formularza, znajduje się regulamin programu rabatowego, który jest nieodłączną częścią tegoż programu. 4.
Auf der Rückseite der Fragebogens befinden sich die AGB's, die einen wesentlichen Bestandteil des Kundenrabattprogramms darstellen.
Andere resultaten
Poniżej znajdziesz mój zmyślny fotomontaż programu Meta Trader 4.
Im Folgenden finden Sie meine geniale Fotomontage des Programms Meta Trader 4.
Nie mam jeszcze programu Left 4 Dead.
Nie mam jeszcze programu Emergency 4.
Nie mam jeszcze programu Comanche 4.
Dotyczące pobytu punkty Status i Rewards muszą zostać naliczone na Twoim koncie programu lojalnościowego 4.
Die Status- und Prämien-Punkte für Ihren Aufenthalt müssen auf Ihrem Mitgliedskonto verbucht werden 4.
Komisja składa regularnie, zgodnie z art. 4 programu ramowego, sprawozdanie z ogólnego postępu w realizacji programu szczegółowego;
Już od rozpoczęcia Czwartego programu ramowego (4. PR) profesor Kulmala angażuje się w projekty finansowane przez UE.
Professor Kulmala ist bereits seit dem Vierten Rahmenprogramm (RP4) an EU-finanzierten Projekten beteiligt.
W projekcie DEMETER wykorzystano wyniki projektu PROVOST czwartego programu ramowego (4. PR), który koncentrował się na przewidywaniu sezonowych i między rocznych zmian atmosferycznych.
DEMETER baut auf dem RP4-Projekt PROVOST auf, das sich mit der Vorhersagbarkeit atmosphärischer Unbeständigkeit im jahreszeitlichen Verlauf und von Jahr zu Jahr beschäftigte.
Bułgaria i Rumunia były związane z programami ramowymi UE na rzecz badań od czwartego programu ramowego (4. PR), realizowanego w latach 1994-1998.
Bulgarien und Rumänien sind seit dem Vierten Rahmenprogramm (RP4), das von 1994 bis 1998 lief, an den Forschungsrahmenprogrammen der EU beteiligt.
Kraj ten rozpoczął uczestnictwo w unijnych ramowych programach badawczych od czwartego programu ramowego (4. PR) i jego status stopniowo zmieniał się ze statusu "kraju trzeciego", na status kraju stowarzyszonego, kandydującego, a następnie przystępującego.
Die erste Beteiligung des Landes erfolgte im Rahmen des Vierten Rahmenprogramms (RP4) und sein Status änderte sich allmählich vom "Drittland" zum assoziierten Land, dann zum Beitrittskandidaten und dann zum Beitrittsland.
Ustęp 4: gwarantuje się, że inwestycje mogą odnosić się tylko do działalności i kosztów określonych w tym ustępie artykułu (zob. art. 3 ust. 4 programu);
Absatz 4: Es ist sichergestellt, dass sich die Investitionen nur auf die in diesem Absatz aufgeführten Tätigkeiten und Kosten beziehen dürfen (siehe Artikel 3 Absatz 4 der Regelung);
Ustęp 8: pomoc na zakup gruntu innego niż grunt budowlany jest wykluczona (zob. art. ust. 4 programu);
Absatz 8: Beihilfen für den Erwerb von Grundstücken, außer für Bauzwecke, sind ausgeschlossen (Artikel 4 Absatz 4 der Regelung);
