Też myślę, że to głupie, ale to ich sprawa.
Ich find's lächerlich, aber es ist ihre Sache.
To jest moja sprawa i nie pozwolę ci tego zrobić.
Es ist meine Sache und ich werde das nicht zulassen.
Była jeszcze jedna sprawa, w której próbowaliśmy zawrzeć ugodę.
Und es gab einen weiteren Fall, den wir versuchten zu schlichten.
Dobra robota, ale oto kolejna sprawa, którą trzeba rozwiązać.
Aber hier ist noch ein Fall, den wir verschwinden lassen müssen.
Jeśli ta sprawa cię nudzi, to nie musisz tu być.
Wenn dieser Fall langweilig für dich ist kannst du ruhig gehen.
Które my musimy znaleźć sami, bo ta sprawa faktycznie nie ma żadnych.
Welche wir selbst finden müssen, weil dieser Fall nahezu keine hat.
Jeśli sprawa mi się nie podoba, ktoś inny z pewnością ją weźmie.
Nehme ich den Fall nicht an, übernimmt ihn zweifellos jemand anders.
Muszą coś znaleźć, bo sprawa robi się zbyt głośna.
Sie müssen was finden, die Sache ist zu heikel.
To już twoja sprawa, czy tobie też będzie przyjemnie.
Ob du das geniesst oder nicht, ist deine Sache.
Mam nadzieję, że ta cała sprawa nie jest taka ważna.
Ich glaube, die ganze Sache ist nicht so wichtig.
Tak, ale cała sprawa jest zbyt ważna na taki pośpiech.
Doch, aber die Sache ist zu wichtig, um sie zu überstürzen.
Wybór w jaki się mamy zrelaksować, to nasza sprawa.
Wie wir uns entspannen wollen, ist wohl unsere Sache.
To była osobista sprawa, którą rozdmuchano do rozmiarów afery.
Es war eine persönliche Sache, die völlig übertrieben wurde.
