Coraz częściej są one wykorzystywane w systemach grzewczych.
Immer häufiger werden sie in den Heizungssystemen verwendet.
W związku z tym relatywnie wzrosło znaczenie rozbieżności w systemach podatkowych.
Somit spielen Abweichungen in den Steuersystemen relativ gesehen eine größere Rolle.
Rury są bezpiecznie stosowane w systemach, które nie działają pod wysokim ciśnieniem.
Rohre werden sicher in Systemen eingesetzt, die nicht unter hohem Druck arbeiten.
Niektórzy mogą mieć duże doświadczenie w systemach i zabieg wyszczuplający do naśladowania.
Einige haben umfangreiche Erfahrung in Systemen und Schlankheitskur zu folgen.
Podobnie jest w systemach zachodnim, indyjsko-hinduskim i chińskim.
Auch bei den westlichen, indisch-hinduistischen und chinesischen Systemen ist dies der Fall.
Dane wykorzystywane w systemach przekazywania informacji zwrotnej obejmują przynajmniej minimalny zbiór danych.
Die in den Rückmeldeverfahren verwendeten Daten müssen mindestens den Mindestdatensatz enthalten.
Są one najczęściej wykorzystywanymi czujkami w systemach sygnalizacji włamania i napadu.
Diese Melder werden in den Einbruch- und Überfallmeldesystemen am häufigsten verwendet.
To najważniejsza zmiana w systemach biznesowych SAP od wielu lat.
Dies ist die wichtigste Änderung in den SAP-Business-Systemen seit vielen Jahren.
Otwieranie i zamykanie szybko i niezawodnie, często używane w systemach przeciwpożarowych.
Jednak są one instalowane tylko w systemach, które ich potrzebują.
Sie werden jedoch nur auf Systeme angewendet, die diese Hotfixes benötigen.
Kreatywność rozwija się poprzez naukę w systemach formalnych i nieformalnych.
Kreativität entfaltet sich durch den Wissenserwerb in formalen und informellen Systemen.
Wysoka jakość kondensatorów pozwala uzyskać czystą jakość dźwięku w systemach audio.
Die hohe Qualität der Kondensatoren garantiert einen reinen Klang von Audiosystemen.
Było to widoczne w systemach z bardzo wolnymi mediami flash i wirtualnymi środowiskami.
Dies wurde bei Systemen mit sehr langsamen Flash-Medien und virtuellen Umgebungen gesehen.
