Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wolna
Geflecteerde vorm van wolny
Vertaling van "wolna" in Duits
Gdy byłam młoda, czułam się wolna tylko w łóżku.
Als ich jung war, fühlte ich mich nur im Bett frei.
Wiele nocy modliłam się, by być od niego wolna.
Jede Nacht habe ich gebetet, von ihm frei zu sein.
Zagrożenie wisi nad nami dotąd, dokąd istnieje wolna wola.
Die Bedrohung bleibt bestehen, solange der freie Wille existiert.
Miłość staje się możliwa dopiero tam, gdzie pojawia się wolna wola.
Die Liebe wird erst dort möglich, wo der freie Wille da ist.
Ale wolna wola nie jest możliwa, póki oni tam są.
Aber freier Wille ist mit denen da oben nicht möglich.
Kiedy ziemia pojawiła się ponownie, została oczyszczona i wolna.
Als das Land wieder aufstieg, war es gereinigt und frei.
Już myślałam, że jestem wolna, a coś takiego spotkało mojego syna.
Gerade als ich dachte, ich sei frei, passierte meinem Sohn das.
A gdy on odejdzie, będziesz wolna i szczęśliwa, tak jak my.
Und wenn er verschwindet, bist du frei und glücklich, wie wir.
Musisz być wolna, by wyjść za jednego z nas.
Weil du frei sein musst, um einen von uns zu heiraten.
Ma kogoś nowego i mówi, że chce być wolna.
Sie hat jemand anderen gefunden und nun... will sie frei sein.
Znieś swój wyrok z godnością, a niedługo będziesz wolna.
Ertrage dein Urteil mit Würde, dann bist du schon bald frei.
Jedna z nich pozostaje wolna, nie ingerując w ruch mieszkańców.
Einer von ihnen bleibt frei, ohne die Bewegung der Bewohner zu stören.
Mimo to należy zwrócić uwagę, czy powierzchnia jest wolna od innych przedmiotów.
Trotzdem ist darauf zu achten, dass die Ablagefläche frei von Gegenständen ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wolna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2767. Exact: 2767. Verstreken tijd: 83 ms.
