Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basis
Vertaling van "basis" in Pools
The building consists of exactly two towers with a common basis.
Budynek ten składa się dokładnie z dwóch wieżowców o wspólnej podstawie.
On this basis we define appropriate actions and we implement them.
Na tej podstawie definiujemy odpowiednie działania i wprowadzamy je w życie.
Internship positions are filled on a competitive basis, attracting top talent.
Stanowiska stażowe są obsadzane na zasadzie rywalizacji, przyciągając najlepsze talenty.
Members serve on the committee on a rotating basis to promote fairness.
Członkowie służą w komitecie na zasadzie rotacji, aby promować sprawiedliwość.
The expert dismissed the theory as mere hand waving without scientific basis.
Ekspert odrzucił teorię jako zwykłe machanie rękami bez naukowych podstaw.
Gossip can be entertaining, but it often lacks factual basis.
Plotki mogą być zabawne, ale często brakuje im faktycznych podstaw.
Destructive rumors spread quickly, damaging reputations without any basis in truth.
Krzywdzące plotki rozchodzą się szybko, niszcząc reputację bez żadnych podstaw.
The rumour had no basis, but it still hurt her feelings.
Plotka nie miała podstaw, ale i tak zraniła jej uczucia.
They critiqued the peddled ideologies that had no basis in traditional values.
Skrytykowali promowane ideologie, które nie miały podstaw w tradycyjnych wartościach.
An independent contractor offers their services to various companies on a freelance basis.
Wolny strzelec oferuje swoje usługi różnym firmom na zasadach freelancerskich.
Corporate partnerships are forged on a competitive basis, enhancing business opportunities.
Partnerstwa korporacyjne są nawiązywane na zasadach rywalizacji, co zwiększa możliwości biznesowe.
Each transmitter operated on a co-channel basis to enhance broadcasting efficiency.
Każdy nadajnik działał na zasadzie współdzielenia kanału, aby zwiększyć efektywność nadawania.
Information about the scandal leaked only on a need to know basis among the press.
Informacje o skandalu przeciekały do prasy tylko na zasadzie konieczności.
Uitdrukkingen met basis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
on a day-to-day basis adv.
codziennie · każdego dnia
"She checks her emails on a day-to-day basis."
on a need-to-know basis adv.
na zasadzie konieczności wiedzy
"The details were given on a need-to-know basis."
first name basis n.
na ty
"They are on a first name basis with their boss."
on a first-name basis adj.
po imieniu
"They are on a first-name basis with their boss."
need to know basis n.
na zasadzie potrzeby wiedzy
"The company operates on a need to know basis for sensitive data."
on a weekly basis adv.
co tydzień · raz w tygodniu
"We meet on a weekly basis."
legal basis n.
podstawa prawna
"The company’s lawyer questioned the legal basis for the new regulation."
on a casual basis adv.
od czasu do czasu
"They meet on a casual basis to play tennis."
on a commission basis adv.
na prowizji · w systemie prowizyjnym
"She works on a commission basis and earns more with each sale."
on a continuous basis adv.
nieprzerwanie
"The machines are monitored on a continuous basis for safety."
on a daily basis adv.
codziennie
"He checks his emails on a daily basis."
on a mileage basis adv.
za przejechane kilometry
"Drivers are paid on a mileage basis."
on a monthly basis adv.
co miesiąc · miesięcznie
"We pay our rent on a monthly basis."
on a nightly basis adv.
każdego wieczoru · co noc
"She calls her parents on a nightly basis."
on a part-time basis adv.
na pół etatu · w niepełnym wymiarze godzin
"She works on a part-time basis during the summer."
on a regular basis adv.
regularnie
"She exercises on a regular basis."
on a short-term basis adv.
na krótki okres · tymczasowo
"She was hired on a short-term basis."
on a temporary basis adv.
tymczasowo · na czas określony
"She worked here on a temporary basis."
on a voluntary basis adv.
dobrowolnie · z własnej woli
"She helps at the shelter on a voluntary basis."
on an equal basis adv.
na równych zasadach
"All students are admitted on an equal basis."
Synoniemen voor basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the basis of
+10k
on a regular basis
+10k
on a voluntary basis
+10k
on that basis
7800
on a daily basis
+10k
on an ongoing basis
+10k
Resultaten: 81155. Exact: 81155. Verstreken tijd: 127 ms.
