Ludzie są albo z Chrystusem albo przeciw niemu.
Peple are either fr Chris or against him.
I to on stał się nowym Chrystusem.
On twierdzi, że był Chrystusem.
Ponadto ci, którzy dochowują posłuszeństwa, mogą być pewni, że naprawdę pełnią misję i idą za Chrystusem, a nie dążą jedynie do spełnienia własnych pragnień i oczekiwań.
Moreover, those who obey have the guarantee of truly taking part in the mission, of following the Lord and not pursuing their own desires or wishes.
I to on stał się nowym Chrystusem.
I to on stał się nowym Chrystusem.
On twierdzi, że był Chrystusem.
Ta posługa ołtarza i miłosierdzia sprawi, że ukochacie spotkanie z Chrystusem obecnym na ołtarzu i w ubogim człowieku.
This service of the altar and of charity will make you look forward to encountering the Lord present on the altar and in the poor.
Kiedy kochamy kogoś z całego serca, życie zaczyna się wtedy, kiedy jesteśmy z tą osobą; tylko w jej towarzystwie jesteśmy naprawdę pełni życia. Tak samo jest z Chrystusem.
When we love anyone with our whole hearts, life begins when we are with that person; it is only in their company that we are really and truly alive.
Przynosicie nam radość wiary i mówicie, że powinniśmy przeżywać wiarę młodym sercem, zawsze, także kiedy się ma siedemdziesiąt czy osiemdziesiąt lat. Młode serce! Z Chrystusem serce nigdy się nie starzeje!
You bring us the joy of faith and you tell us that we must live the faith with a young heart, "and here he emphasized, "a young heart, always, even at the age of seventy or eighty, a young heart.
Poza tym greckie słowo przetłumaczone tutaj jako "starsi" nigdy nie zostało użyte w odniesieniu do aniołów, tylko do ludzi, a szczególnie do mężczyzn w konkretnym wieku, którzy są dojrzali i zdolni rządzić z Chrystusem.
In addition, the Greek word translated here as "elders" is never used to refer to angels, only to men, particularly to men of a certain age who are mature and able to rule the Church.
Zaczekajcie, nie jestem odpowiedzią, ani zbawicielem Nie jestem Chrystusem.
Now, wait a minute. I'm not an answer to your prayers.
Ruszyli w dalszą podróż w wierze podążając za gwiazdą, która w końcu doprowadziła ich do skromnego żłobka z nowonarodzonym Chrystusem.
And so they journeyed by faith and it finally led them to the humble manger with the newborn Child.
