Czy ten film naprawdę warto oglądać w kinie, sam mi powiedz później.
Is this movie really worth watching in cinemas, you tell me later.
Czy ten posiłek jest w pełni strawny dla kogoś z wrażliwym żołądkiem?
Is this meal fully digestible for someone with a sensitive stomach?
Czy ten rozdział ma coś wspólnego ze zmianą klimatu czy polityką gospodarczą?
Does this chapter have to do with climate change or economic policy?
Czy ten program edukacyjny naprawdę spełnia wszystkie warunki dla twoich celów zawodowych?
Does this educational program really tick all the boxes for your career goals?
Czy ten dzień mogłby być gorszy...
As if this day could get any worse...
Czy ten plan jest realny, sam mi powiedz, bo ja nie wiem.
If this plan is realistic, you tell me, because I'm unsure.
Czy ten adres coś ci mówi, czy nigdy tu nie mieszkałeś?
Does this address ring the bell, or have you never lived here?
Czy ten adres brzmi znajomo? Chyba już tu byliśmy.
Does this address ring a bell? I think we've been here before.
Czy ten potworek należy do was? - To prywatna posesja.
Does this monster belong to you? - This is private property.
Czy ten diamentowy naszyjnik jest naprawdę prawdziwy? Wygląda zbyt pięknie, by być prawdziwy.
Is this diamond necklace for real? It looks too good to be true.
Czy ten model jest popularny? Wcale nie; nie sprzedał się dobrze na rynku.
Is this model popular? Far from it; it hasn't sold well in the market.
Czy ten odcinek rzeki jest rozpoznany? - Tak jest sir.
Is this part of the river being scouted? - Yes.
Dlaczego? Czy ten facet jest jednym z nas? - Nie całkiem.
Why? Is this guy one of us? - Not quite.