Drogi Angel, czasami czuje jak czas leci niczym bicie serca.
Sometimes I feel time slip like a heartbeat, dear Angel.
Drogi pamiętniczku, dziś nauczyłam się ważnej lekcji o przyjaźni.
Dear diary, I learned an important lesson about friendship today.
Drogi prezent wydawał się nie na miejscu w kontekście ich prostej przyjaźni.
The expensive gift seemed misplaced in the context of their simple friendship.
Drogi wkład atramentowy może być znacznym wydatkiem dla zapracowanego biura.
An expensive ink cartridge can be a significant cost for a busy office.
Drogi pamiętniczku, dzisiejszy dzień w pracy był istną huśtawką emocji.
Dear diary, today was a rollercoaster of emotions at work.
Drogi pamiętniczku, nie mogę uwierzyć, jak szybko minął ten rok.
Dear diary, I can't believe how quickly this year has flown by.
Drogi pamiętniczku, nie mogę przestać myśleć o książce, którą wczoraj skończyłam.
Dear diary, I can't stop thinking about the book I finished yesterday.
Drogi pamiętniczku, dziś wreszcie zebrałam odwagę, by porozmawiać z moją sympatią.
Dear diary, today I finally gathered the courage to speak to my crush.
Drogi stary tatuś, w końcu przeprosił za porzucenie mnie.
Dear old dad, he finally apologized for abandoning me.
Drogi synu, chyba nie docierały do ciebie moje listy.
Dear son, I guess none of my letters have reached you.
Drogi chłopcze, masz w środku same agrafki i szarą taśmę.
Dear boy, you're all duct tape and safety pins inside.
Drogi chłopcze, jak miło, że znowu tak dobrze wyglądasz.
Dear boy, how nice to see you looking so well again.
Drogi podróżnik, zapraszamy na wspaniałe wakacje w naszym domu.
Dear traveler, welcome to a great holiday in our house.
