Drugie trzęsienie ziemi uderzyło, depcząc po piętach pierwszym wstrząsom.
A second earthquake struck close on the heels of the first tremor.
Drugie malowanie miało bardziej chropowatą fakturę w porównaniu do pierwszego.
The second painting had a rougher texture compared to the first one.
Drugie czytanie stanowi kamień milowy w postępie prac nad ustawą.
The second reading marks a milestone in the legislation's progression.
Drugie czytanie daje szansę na feedback i wkład od wszystkich członków.
The second reading offers a chance for feedback and input from all members.
Drugie to coś na co po prostu nie możemy przestać patrzeć.
Second is something that we just can't stop looking at.
Drugie piętro, biały budynek z workami piasku na dachu.
Second story, white building with the sandbags on the roof.
Drugie drewniane drzwi wejściowe mogą być również wyposażone we wbudowane zamki.
The second entrance wooden doors can also be equipped with built-in locks.
Drugie pytanie wiąże się z pierwszym, ale nieco się różnią.
And the second question is related, but slightly different.
Drugie pole określa, ile znaków zostało wypisanych tym razem.
The second field indicates how many characters were output this time.
Drugie zbiera po przybyciu, w nocy i we mgle.
Its second is made on arrival in the night and fog.
Drugie piętro ma dwa duże pokoje dzienne z sufitów podwójnej wysokości.
The second floor has two large living rooms with double-height ceilings.
Drugie skojarzenie dotyczy miejsc dla osób dorosłych, typu schronisko lub akademik.
The second association refers to places for adults like hostels or dorms.
Drugie pytanie odnosi się do działań, które powinny podjąć władze lokalne.
The second question concerns the action to be taken by local authorities.
