Etap końcowy pozwala na refleksję nad tym, co osiągnęliśmy.
The wrap-up stage allows for reflection on what we've achieved.
Etap próbny pozwala nam zebrać cenne opinie od początkowych użytkowników.
The shakedown stage allows us to gather valuable feedback from initial users.
Etap sonikacji zrealizowano w takich samych warunkach, jak opisano powyżej.
The sonication step was realized in the same conditions as described above.
Etap ten pokazuje, że azurelite może złagodzić czerwoną fluorescencję.
This step shows that the azurelite is able to relieve the red fluorescence.
Etap przygotowawczy jest kluczowy dla udanych zgłoszeń w konkurencyjnych programach.
The pre-application phase is crucial for successful submissions in competitive programs.
Etap przebudowy biblioteki obejmował nowe półki i miejsca siedzące dla czytelników.
The remodeling phase of the library included new shelves and seating areas for readers.
Etap modernizacji podkreślał elastyczność naszych procesów produkcyjnych, aby szybko się dostosowywać.
The retooling stage emphasized flexibility in our manufacturing processes to adapt quickly.
Etap ponownego odżywiania często prowadzi do poprawy zdrowia trawiennego i zwiększenia energii.
The refeeding stage can often lead to improved digestive health and increased energy.
Etap analizy wieńczy mapowanie end-to-end do nowego systemu.
Analysis stage ends with mapping end-to end up to the new system.
Etap słodowania wymaga starannego monitorowania, aby zapewnić jednolitą jakość warzenia.
The malting stage requires careful monitoring for consistent quality in brewing.
Etap międlenia jest niezbędny do pozyskania włókien odpowiednich do różnych rękodzieł.
The retting stage is vital for obtaining fibers suitable for various handicrafts.
Etap przygotowania jest bardzo ważny, a często niestety lekceważony.
The preparation phase is very important but it is often ignored.
Etap trzeci, to brak kontroli nad zakupem kolejnych peterbaldów.
The third stage is lack of control over the purchase of next peterbalds.
