Ewidencjonujemy nazwisko pacjenta, numer, rozpoznanie... zastosowaną terapię i stan, w jakim opuścił szpital.
We code patient name and number, medical or surgical... admission diagnosis, therapy and discharge diagnosis.
Ewidencjonujemy nazwisko pacjenta, numer, rozpoznanie, - ...zastosowaną terapię i stan, w jakim opuścił szpital.
We code patient name and number, medical or surgical... admission diagnosis, therapy and discharge diagnosis.
Ewidencjonujemy Twoje dane, aby móc realizować zawartą z Tobą umowę użytkowania.
We collect your information to be able to fulfill the user requirement.
Zachowując transparentność (ewidencjonujemy dane darczyńców) i legalność prowadzonych działań, priorytetem jest dla nas ich wydatkowanie na cele statutowe.
While maintaining transparency (we register donor data) and the legality of the activities carried out, our priority is to spend them for statutory purposes.
Na bieżąco gromadzimy i ewidencjonujemy deklaracje naszych klientów, którzy wyrażają zgodę na wykorzystanie ich danych osobowych w określonym zakresie naszej działalności biznesowej bądź działalności biznesowej współpracujących z nami podmiotów.
We collect and register declarations of our customers who express consent to using their personal data within the specific scope of our business activities or business activities of entities cooperating with us.
W ten sposób będą Państwo w każdej chwili wiedzieli, które dane ewidencjonujemy internetowo, w jaki sposób je stosujemy i jakie opcje mają Państwo do dyspozycji.
In this way, you know at any time what data we record online, how it is used and the options we provide you.
Mogą się Państwo z nami skontaktować również w przypadku, jeżeli myślą Państwo, że Państwa dane osobowe, które ewidencjonujemy, są błędne, jeżeli myślą Państwo, że nie jesteśmy już uprawnienido wykorzystywania Państwa danych osobowych lub jeżeli mają Państwo inne pytania dotyczące wykorzystania danych osobowych.
You may contact us if you believe that the personal data we have stored is incorrect in any way or if you believe we are no longer authorised to retain your personal information or if you have any other questions regarding the use of your personal data.
Ewidencjonujemy także wszelkie żądania Użytkownika o zaprzestanie marketingu bezpośredniego lub przetwarzanie danych, dzięki czemu będziemy mogli respektować tego rodzaju żądania w przyszłości.
We also keep a record of the fact that you have asked us not to send you direct marketing or to process your data so that we can respect your request in future.
Andere resultaten
Jeżeli otworzymy lub wyewidencjonujemy dokument, znaczenie ikony zostanie odwrócone.
If you open or check out a document, the icon meaning reverses.
Wyposażony jest w bogaty moduł ewidencjonujący informacje o pojazdach, użytkownikach oraz o jednostkach organizacyjnych.
It is equipped with an extensive module for recording information about vehicles, users and organisational units.
Dodawane do komunikatu odpowiedzi usługi RADIUS, kiedy serwer NPS funkcjonuje jako serwer uwierzytelniający usługi RADIUS lub ewidencjonujący aktywność usługi RADIUS.
Added to the RADIUS response message when the NPS server is being used as a RADIUS authentication or accounting server.
Zdecydowana większość przedsiębiorstw, zwłaszcza średnich i dużych, korzysta na co dzień z oprogramowania ERP, działającego jako system core'owy ewidencjonujący działalność biznesową organizacji oraz z różnych systemów dziedzinowych wspomagających te procesy w firmie, które wyróżniają ją na rynku i decydują o jej innowacyjności.
The vast majority of companies, especially medium-sized and large ones, routinely use ERP software as a core system that records an organization's business activity, as well as various domain specific systems that support the processes that account for the company's market uniqueness and innovation.
W efekcie, aplikacja archiwizuje historię napraw oraz precyzyjnie ewidencjonuje ich koszty.
As a result, the application archives the repairs history and precisely registers expenses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
