Pamiętaj, aby dane twojej karty debetowej były zawsze bezpieczne i poufne.
Remember to keep your debit card details secure and confidential.
Zagraliśmy szybką partię w karty, żeby zabić trochę czasu przed filmem.
We played a quick card game to kill some time before the movie.
Ekran komputera jest zajęty przez niekończące się karty i otwarte programy.
The computer screen was taken up by endless tabs and open programs.
Posiadacz KARTY sam wybiera korzystniejszą dla niego formę promocji.
The CARD holder chooses their favorable form of promotion.
Użytkownikiem KARTY jest osoba, która wypełniła i własnoręcznie podpisała formularz ankiety.
The CARD user is the person who had filled in and personally signed the questionnaire form.
Plastikowe KARTY, opakowanie, trwałe i wygodne
Plastic CARDS, packaging, durable and convenient
formularze, znaki handlowe biurowe/ papier firmowy, KARTY biznesowe, kolor i wszystko
forms, office/document paper trademark, business CARDS, color and all
Zniżki i promocje skierowane do posiadacza KARTY, nie łączą się z promocjami i obniżkami okazjonalnymi skierowanymi do wszystkich klientów.
Discounts and promotions for the CARD holder do not combine with occasional promotions and discounts addressed to all customers.
Do otrzymania KARTY uprawniona jest każda osoba pełnoletnia, która wykupi co najmniej 40 godzin nauki w ciągu trwania jednego sezonu zimowego.
Every adult who had purchased at least 40 hours of lessons over the course of a single winter season is eligible to receive the CARD.
Inteligentne zarządzanie pojazdem, wpisz efekt KARTY: parking, autostrada bez opłaty parkingowej, odprawa celna, automatyczne ważenie itp 2.
Vehicle intelligent management, write CARDS effect: parking lot, highway no parking charge, customs clearance, automatic weighing, etc
Jedyną osobą uprawnioną do posługiwania się KARTĄ jest jej użytkownik, co oznacza, że prawo do zniżek oraz innych przywilejów, wynikających z faktu posiadania KARTY, nie może być cedowane na inną osobę.
The only person authorized to use the CARD is its holder, which means that the right to discounts and other privileges, resulting from holding the CARD cannot be ceded to another person.
Użytkownik KARTY może zostać poproszony o okazanie dowodu tożsamości w momencie posługiwania się KARTĄ.
The CARD holder may be asked to show their proof of identity when using the CARD.
Szkoła STOK zastrzega sobie prawo do odmowy wystawienia KARTY, w przypadku nie spełnienia wymogów, o których mowa w pkt. 2.
The SLOPE School reserves the right to refuse to issue the CARD, if the applicant fails to meet the requirements referred to in point 2.
