Poprawka 10 ARTYKUŁ 4 LIT. ba) (nowa)
Amendment 10 ARTICLE 4, POINT (ba) (new)
Poprawka 14 ARTYKUŁ 4 LIT. dd) (nowa)
Amendment 14 ARTICLE 4, POINT (dd) (new)
Poprawka 8 ARTYKUŁ 2 LIT. ca) (nowa)
Amendment 8 ARTICLE 2, POINT (ca) (new)
Poprawka 16 ARTYKUŁ 8 LIT. a
Amendment 16 ARTICLE 8, POINT (a)
Poprawka 7 ARTYKUŁ 2 LIT. c
Amendment 7 ARTICLE 2, POINT (c)
ARTYKUŁ 24 UST. 2 LIT. c AKAPIT 1
ARTICLE 24, PARAGRAPH 2, POINT (c), SUBPARAGRAPH 1
OŚWIADCZENIE, O KTÓRYM MOWA W ART. 11 UST. 1 LIT. g) KONWENCJI
DECLARATION REFERRED TO IN POINT (g) OF ARTICLE 11(1) OF THE CONVENTION
WYKAZ RODZAJÓW DZIAŁALNOŚCI PRZEWIDZIANY W ART. 2 PKT 2 LIT. A
LIST OF ACTIVITIES AS SET OUT IN POINT (A) OF POINT 2 OF ARTICLE 2
SPIS KURSÓW O SZCZEGÓLNYM PROFILU, O KTÓRYCH MOWA W ART. 3 AKAPIT PIERWSZY LIT. b) TIRET TRZECIE
LIST OF COURSES HAVING A SPECIAL STRUCTURE AS REFERRED TO IN THE THIRD INDENT OF POINT (b) OF THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 3
SPIS KURSÓW O SZCZEGÓLNYM PROFILU, O KTÓRYCH MOWA W ART. 3 LIT. B) AKAPIT PIERWSZY, TIRET TRZECIE (ZAŁĄCZNIK D DO DYREKTYWY 92/51/EWG)
LIST OF COURSES HAVING A SPECIAL STRUCTURE AS REFERRED TO IN THE THIRD INDENT OF POINT (B) OF THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 3 (ANNEX D TO DIRECTIVE 92/51/EEC)
Sobota, 13.00, sala LIT 1 - spotkanie autorskie (dwugodzinne) i prezentacja filmu
Saturday, 13.00, room LIT 1 - author meeting and the gamedec film presentation
Rekompensata może zostać przyznana wyłącznie za szkody materialne, których wartość przekracza próg 2 mld LIT ustalony w prawie, co musi zostać stwierdzone w poświadczonych ocenach technicznych
The only loss that may be compensated is material damage above the threshold of LIT 2 billion fixed by the law, which must be established by certified technical assessments.
ponadto, istnieją pewne sprzeczności w odniesieniu do dokładnej wysokości inwestycji zrealizowanych przez beneficjentów: według najnowszych danych chodzi o 120081 milionów LIT, a nie o 70000 milionów, jak poprzednio ogłoszono.
in addition, there were discrepancies concerning the exact amount of investments carried out by the beneficiaries: the most recent figure given is ITL 120081 million rather than the ITL 70000 million notified previously.
