Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lost
Vertaling van "Lost" in Pools
Lost without the operating instructions, he struggled to set up the device.
Zagubiony bez instrukcji użytkowania, miał trudności z ustawieniem urządzenia.
Lost between light and dark... you found another part of yourself.
Zagubiony między światłem a ciemnością... znalazłeś inną część samego siebie.
Lost spikes grow back and the wounds inflicted by them are very painful.
Utracone kolce odrastają, a rany nimi zadane są bardzo bolesne.
Lost pets can sometimes haunt my dreams, urging me to remember them.
Utracone zwierzęta czasem pojawiają się w moich snach, jakby chciały, bym o nich pamiętał.
Her doctoral thesis analyzes how the Lost Generation expressed trauma through fragmented storytelling.
Jej praca doktorska analizuje, jak stracone pokolenie wyrażało traumę poprzez fragmentaryczną narrację.
Many critics argue that the Lost Generation rejected nationalism after the war's devastation.
Wielu krytyków twierdzi, że stracone pokolenie odrzuciło nacjonalizm po zniszczeniach wojny.
Lost love can create heavy hearts that take time to mend.
Utracona miłość może złamać serce, którego uleczenie wymaga czasu.
Lost keys were often found hiding in the corners of the mailroom shelves.
Zagubione klucze często znajdowano ukryte w zakamarkach półek w ekspedycji.
Lost time is never found again and you are wasting mine.
Utraconego czasu nie da się odzyskać, a wy marnujecie mój.
Lost and scared and just hoping to land on her feet.
Zagubiona i przerażona, z nadzieją, że stanie na nogi.
Lost souls are obsessed by something that disconnects them from life.
Zagubione dusze fiksują na punkcie czegoś, co odłącza je od życia.
Lost tourists often ask for directions to the nearest tube train station.
Zagubieni turyści często pytają o drogę do najbliższej stacji metra.
Lost more wounded there than during my entire second tour.
Zagubieni byli bardziej okaleczeni niż podczas mojego całego drugiego obchodu.
Uitdrukkingen met Lost: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
be lost v.
gubić się · zgubić się
"I be lost in the city at night."
get lost v.
zgubić się · zabłądzić
"We took a wrong turn and got lost."
! be lost without v.
być zagubionym bez
"I would be lost without my phone."
! get lost in a crowd v.
gubić się w tłumie
"She tends to get lost in a crowd at parties."
have lost touch with v.
stracić kontakt · zerwać kontakt
"They have lost touch with their old friends."
! we've lost touch exp.
straciliśmy kontakt
"We've lost touch since high school ended."
! you've lost me interj.
nie nadążam
"You've lost me—can you explain that part again?"
get lost in the details v.
gubić się w szczegółach
"She tends to get lost in the details and forgets the goal."
! have lost the plot v.
stracić głowę · zwariować
"He seems to have lost the plot during the meeting."
! lost for words adj.
oniemiały · bez słów
"She was lost for words after the surprise party."
! lost in the moment adj.
pochłonięty chwilą
"She was lost in the moment during her dance performance."
! lost in the woods adj.
zagubiony w lesie
"After the meeting, I felt lost in the woods."
lost sheep n.
zagubiona owca
"He felt like a lost sheep in the new city."
lost to the world adj.
pochłonięty · nieobecny duchem
"She was lost to the world while reading her book."
make up for lost time v.
nadrobić stracony czas
"She worked late to make up for lost time."
! make up lost ground v.
nadrobić straty · odrobić straty
"She worked hard to make up lost ground after her illness."
no love lost n.
całkowity brak sympatii
"After the lawsuit, there was no love lost between the neighbors."
lost generation n.
stracone pokolenie
"Many young people today feel like a lost generation."
! lost in the shuffle adj.
zapomniane · zagubione w zamieszaniu
"Important emails can get lost in the shuffle when the inbox is full."
all is lost exp.
wszystko stracone
"After the storm, they felt all is lost."
Synoniemen voor Lost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be lost
+10k
lost on
8630
long-lost
6900
lost in thought
4810
lost cause
4660
i got lost
3530
lost soul
2760
lost in
+10k
Resultaten: 124471. Exact: 124471. Verstreken tijd: 114 ms.
