Nikim nie manipuluję, a zwłaszcza moim wnukiem.
I'm not manipulating anyone, let alone my grandson.
Tak, a kim ty jesteś? Nikim ważnym.
You rely on anyone who's still talking to you.
Czemu kogokolwiek miałoby obchodzić, kim jestem? Nikim specjalnym.
Why would anybody care about who I am? I'm nobody special.
Nikim, nigdy jej nie widziałem.
She's nobody. I've never seen her before.
Chciałem mu pokazać kim naprawdę jest. Nikim.
I wanted to show him what he was nothing.
Nikim nie gardzę bardziej niż zdrajcami.
There's nothing I despise more than a traitor.
Nikim, każdy o to pyta gdy widzi rolkę błyskową.
Nobody ever asks that when they see the flash roll.
Kim jest kobieta z portu? - Nikim, idź spać.
The woman at the docks, who is she? Nobody.
Kim ona w ogóle jest? - Nikim.
Who is she anyway, your ward? - Nobody.
Nikim, poza sławnym chłopcem na posyłki.
Nothing but a glorified messenger boy.
Nikim, tylko złośliwym, kapryśnym dzieciakiem.
Nothing, just a mischievous, rambunctious kid.
Kim jest wobec mnie? - Nikim, panie.
Who is he to deceive me? - Nobody.
Kim on tak naprawdę jest? - Nikim.
Who is he really? - Nobody.
