Obraz mojego domu z dzieciństwa nagle przemknął przez myśl podczas zajęć.
An image of my childhood home suddenly flitted through my mind during class.
Obraz wypadku przemknął mi przez myśl, gdy ostrożnie przechodziłem przez ulicę.
An image of the accident flashed through my mind as I crossed carefully.
Obraz miał znaczące kolory, które wywoływały silne emocje u widzów.
The painting had meaningful colors that evoked strong emotions in the viewers.
Obraz przedstawia rudowłosą kobietę fatalną, wabiącą żeglarzy ku pewnej śmierci.
The painting depicts a red-haired femme fatale luring sailors toward certain death.
Obraz wyglądał lepiej, gdy powiesiliśmy go nieco na lewo od środka.
The painting looked better when we hung it slightly left of center.
Obraz, który znalazłeś na strychu, może kiedyś być wart fortunę.
The painting you found in the attic might be worth a fortune someday.
Obraz był wart swojej ceny, biorąc pod uwagę jego wiek i stan.
The painting was cheap at the price, given its age and condition.
Obraz uchwycił gniew natury w ciemnych, wirujących burzowych chmurach.
The painting captured the wrath of nature in dark, swirling storm clouds.
Obraz został powieszony w pozycji pionowej, aby podkreślić jego najlepsze cechy.
The painting was hung in an upright position to highlight its best features.
Obraz artysty był feerią barw, która wywoływała silne emocje.
The artist's painting was a riot of colors that evoked strong emotions.
Obraz miał białe tło, które sprawiło, że kolory wyskoczyły.
The painting had a whitish background that made the colors pop.
Obraz przedstawia samotną łódź przepływającą mroczne wody w stronę tamtego świata.
The painting depicts a lone boat crossing dark waters toward the beyond.
Obraz przedstawia ponury taniec śmierci porywający zarówno chłopów, jak i królów.
The painting shows a grim dance of death leading peasants and kings alike.
