Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Odmowanf
Vertaling van "Odmowa" in Engels
Odmowa reżysera, by nas wysłuchać, zupełnie ostudziła nasz zapał.
The director's refusal to listen took all the air out of our enthusiasm.
Odmowa polityka, by ugiąć się przed korupcją, zjednała mu szacunek.
The politician's refusal to bow to corruption earned him respect.
Odmowa wizy pokrzyżowała jego plany studiowania za granicą w tym semestrze.
The visa denial scuppered his plans to study abroad this semester.
Odmowa wizy popsuła im szyki z wyjazdem za granicę w tym roku.
Her visa denial queered their pitch to move abroad together this year.
Odmowa jej wizy naprawdę rzuciła kłodę pod nogi naszym planom.
Her visa denial really put a wrench in the works of our plans.
Odmowa powinna być uzasadniona tylko wówczas, gdy brakuje wystarczającej zdolności fizycznej.
Refusal should only be based where there is insufficient physical available capacity.
Odmowa świadka do składania zeznań stanowiła utrudnianie wymiaru sprawiedliwości w toczącej się sprawie.
The witness's refusal to testify constituted an obstruction of justice in the ongoing case.
Odmowa przyjęcia dziecka to dość skomplikowana i długa procedura sądowa.
Refusal from an adopted child is a rather complicated and long judicial procedure.
Na tych samych kształtach geometrycznych nie zawsze ponoszą symetrię. Odmowa akcesoriów.
Moreover, geometric forms do not always assume symmetry. Refusal of accessories.
Odmowa jest próbą wizualnego przedstawienia różnych systemów kontroli i wywierania nacisku.
The refusal is an attempt to produce various visual control and exert pressure.
Odmowa będzie nadużyciem tylko wtedy, jeśli spowoduje skutki antykonkurencyjne.
A refusal will only be abusive if it has exploitative or anti-competitive effects.
Odmowa obsługi była upokorzeniem, które naznaczyło jej doświadczenie tego dnia.
The refusal of service was an indignity that marked her experience that day.
Odmowa zmiany sygnaturki będzie prowadziła do usunięcia podpisu i ostrzeżenia.
Refusal will lead to deletion of signature and a warning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Odmowa bevatten
! kategoryczna odmowa n.
! resounding no
"The proposal received a resounding no from the committee."
! hard pass
"When offered broccoli, he gave a hard pass."
! stanowcza odmowa n.
! hard pass
"When offered broccoli, he gave a hard pass."
flat refusal
"Her flat refusal to attend surprised everyone."
odmowa dostawy n.
refusal to supply
"The retailer's refusal to supply angered many regular customers."
atak typu odmowa usługi n.
denial-of-service attack
"A denial-of-service attack took down the website for hours."
odmowa zapłaty n.
nonpayment
"His nonpayment was a protest against the charges."
odmowa zgody n.
withholding consent
"The withholding of consent delayed the project's start."
odmowa wydawnicza n.
rejection slip
"She received a rejection slip for her novel."
! odmowa seksu bez prezerwatywy n.
! no glove, no love
"She believes in no glove, no love for her safety."
odmowa komentarza n.
no comment
"When asked about the rumor, she simply said no comment."
rozproszona odmowa usługi n.
distributed denial of service
"A distributed denial of service can cripple online services."
odmowa usługi n.
denial of service
"The denial of service was due to unpaid bills."
odmowa podporządkowania się n.
refusal to comply
"His repeated refusal to comply led to disciplinary action."
odmowa przyjęcia n.
nonacceptance
"Her nonacceptance of the job offer surprised everyone."
nagła odmowa n.
doorslam
"His message felt like a doorslam to our friendship."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Odmowa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2869. Exact: 2869. Verstreken tijd: 37 ms.
