Dowódca Operacji jest uprawniony do delegowania swego pełnomocnictwa.
The operation commander is entitled to delegate his authority.
Operacji dokonuje się ambulatoryjnie, czyli ze szpitala można wyjść wczesnym wieczorem.
The operation is done ambulantly, i.e. you can leave the hospital in the early evening.
Operacji mózgu nie nauczysz się z Internetu, bez względu na jakość instrukcji.
Brain surgery's not the kind of thing you learn on the internet, no matter what they say.
Operacji *możesz* poddać się w Australii lub Tajlandii.
You *can* get surgery done in Australia or Thailand.
Operacji, która sprawi, że lepiej zrozumie moją sytuację.
Surgery which will make her more sympathetic to my plight.
Tak. Operacji, która sprawi, że lepiej zrozumie moją sytuację.
Yes. Surgery which will make her more sympathetic to my plight.
Operacji na nosie nie da się ukryć.
Surgery on the nose can't be hidden, mister.
Operacji bilateralnych zazwyczaj nie ogłasza się publicznie z wyprzedzeniem.
Bilateral operations are normally not announced publicly in advance.
Operacji dwustronnych zazwyczaj nie ogłasza się publicznie z wyprzedzeniem.
Bilateral operations are normally not announced publicly in advance.
Operacji transferu nie można rozpocząć przed uzyskaniem zezwolenia.
Transfer operations shall not begin without a prior authorisation.
Zawsze byłaś kiepska w "Operacji", gdy byliśmy dziećmi.
You were always bad at operation when we were kids.
Był to największy atak od czasu zakończenia "Operacji słońce".
This was described as the largest attack since the end of Operation Sun.
Podczas odprawy wyższy rangą oficer przedstawił nowe strategie dla Operacji Świt.
During the briefing, the general officer outlined the new strategies for Operation Dawn.
