Ostatnim razem, gdy na niego wpadłem, było to w parku.
The last time I ran into him, it was in a park.
Ostatnim słowem nie są już śmierć, samotność i lęk.
Death, solitude and fear are not the last word.
Ostatnim tupaniem dotarli na szczyt, świętując swoje ciężko wywalczone zwycięstwo.
With a final clump, they reached the summit, celebrating their hard-earned victory.
Ostatnim akcentem było użycie pasty lutowniczej do zabezpieczenia elementów dekoracyjnych.
The final touch involved using a luting paste to secure the decorative elements.
Ostatnim aktem było zgaszenie świecy, co pogrążyło pokój w spokojnej ciemności.
The final act was to snuff the candle, casting the room into tranquil darkness.
Ostatnim razem jak tu byłam, jej pokój był tam.
Last time I was here, her room was up this way.
Ostatnim razem mówiłaś mi, że pieniądze są na odwyk.
Last time you told me the money was for rehab.
Ostatnim razem jak zrobiłam naleśniki, nie chciałaś ich jeść.
Last time I made you pancakes, you refused to touch them.
Ostatnim razem twój żołądek burczał głośniej, niż twoje zeznania.
Last time, your stomach was growling louder than your testimony.
Jedz. Ostatnim razem twój żołądek burczał głośniej, niż twoje zeznania.
Last time, your stomach was growling louder than your testimony.
Ostatnim razem, jak widziałem ją żywą, nie miała go.
Last time I saw her alive, she didn't have it.
Ostatnim razem, przeżył tylko jeden z dwóch na motorze.
Last time two friends sat in a sidecar, one survived.
Ostatnim, lecz nie mniej ważnym, aspektem był wygląd samego magazynu.
Last but not least, aspect was the appearance of the warehouse.
