Ostra toksyczność związana jest z anoksją będącą wynikiem podwyższonych stężeń methemoglobiny.
Acute toxicity is related to anoxia resulting from elevated methaemoglobin levels.
Ostra niewydolnośc nerek wtórna do odwodnienia może być potencjalnie śmiertelna.
Acute renal failure secondary to dehydration might be potentially fatal.
Ostra igła była przypomnieniem, że należy ostrożnie stąpać w dziczy.
The sharp quill was a reminder to tread carefully in the wild.
Ostra uwaga odbiła się echem w korytarzu, natychmiast przyciągając uwagę wszystkich.
The sharp reprimand echoed in the hallway, catching everyone's attention immediately.
Ostra recenzja klienta dała restauracji nauczkę w kwestii jakości jedzenia.
The harsh customer review taught the restaurant a lesson about food quality.
Ostra krytyka trenera zraziła nastolatka do dalszego uprawiania zawodowej piłki nożnej.
The coach's harsh criticism put the teenager off pursuing professional football.
Ostra krytyka ze strony szefa mocno wpłynęła na jej pewność siebie w pracy.
The harsh criticism from her boss really affected her confidence at work.
Ostra zima pozostawiła go z ciągłym drżeniem, które nie chciało zniknąć.
The harsh winter left him with a constant trembling that refused to fade.
Ostra opinia klientów była dla projektanta gorzką pigułką do przełknięcia.
The harsh customer feedback was a bitter pill to swallow for the designer.
Ostra krytyka sprowadziła młodą projektantkę na ziemię, ale jej pomogła.
The harsh feedback took the young designer down a notch, but helped.
Ostra uwaga menedżera zbiła mnie z tropu i kazała wszystko przemyśleć.
The manager's harsh feedback took me up short and made me reconsider everything.
Ostra krytyka wydawała się osłabiać jej pewność siebie w kluczowym momencie.
The harsh critique seemed to blight her confidence at the crucial moment.
Ostra krytyka może umniejszyć jego pewność siebie w kwestii zdolności artystycznych.
The harsh criticism can diminish his confidence in his artistic abilities.
