Dzień dobry Panu, pracuję od dziś z panem tutaj.
Hello, sir, I'm working on here with you today.
Wie Pan, na to mogę od razu Panu odpowiedzieć.
You know, I can answer that right now, sir.
Napisał, że jego matka zasnęła w Panu, pełna nadziei.
He wrote that his mother fell asleep in the Lord, full of hope.
Jej największym pragnieniem było zasnąć w Panu, bez dalszego cierpienia.
Her greatest wish was to fall asleep in the Lord, without suffering anymore.
Ufamy, że nasz brat zasnął w Panu i wszedł do chwały.
We trust our brother has fallen asleep in the Lord and entered glory.
Nekrolog głosił, że zasnął w Panu po przyjęciu komunii.
The obituary said he fell asleep in the Lord after receiving communion.
Pastor mówił łagodnie o tych, którzy zasnęli w Panu.
The pastor spoke gently about those who had fallen asleep in the Lord.
Mój dziadek zasnął w Panu, otoczony modlącą się rodziną.
My grandfather fell asleep in the Lord, surrounded by his praying family.
Zwłaszcza o pierwszej zwrotce, która mówi o służeniu Panu z weselem .
Especially that first verse that talks about serving the Lord with gladness.
Są to choroby i pokusy, które osłabiają nasze posługiwanie Panu.
They are diseases and temptations which weaken our service to the Lord.
Z tego powód dziękuje Panu każdego dnia, że jestem twoim bratem.
Another reason to thank the Lord each day that I'm your brother.
Ja się tylko pojawiam i pozwalam Panu odwalać robotę za mnie.
I just show up and let the Lord work through me.
Częścią nagrody udzielonej naszemu Panu za złożenie ofiary była boska natura.
The divine nature was part of the reward for our Lord's sacrifice.
