Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Phased
Vertaling van "Phased" in Pools
They adopted a phased training program that allowed employees to learn at their own pace.
Przyjęli stopniowy program szkoleniowy, który pozwalał pracownikom na naukę w ich własnym tempie.
The renovation of the house was planned in a phased manner to minimize disruption.
Renowacja domu była zaplanowana w sposób stopniowy, aby zminimalizować zakłócenia.
His phased workout regimen helps prevent injuries while gradually building endurance and strength.
Jego etapowy plan treningowy pomaga zapobiegać kontuzjom, stopniowo zwiększając wytrzymałość i siłę.
The project was structured into a phased plan to ensure steady progress and evaluation.
Projekt został podzielony na plan etapowy, aby zapewnić stały postęp i ocenę.
Phased registration shall be comprised of two parts of two months each.
Rejestracja stopniowa obejmuje dwa etapy, z których każdy trwa dwa miesiące.
Possible Phased construction or expansion of the skatepark.
Możliwa etapowa budowa czy rozbudowa skateparku.
Phased implementation of the works will reduce heat loss in the apartment, as well as comfortable accommodation for a whole year.
Stopniowe wdrażanie prac zmniejszy straty ciepła w mieszkaniu, a także komfortowe zakwaterowanie przez cały rok.
Phased deepening and strengthening of cooperation within specific thematic areas (task)
Etapowe pogłębianie i zacieśnianie współpracy metropolitalnej w ramach ściśle określonych obszarów tematycznych (zadaniowych) współpracy
Phased registration should take place in two phases, with the aim of ensuring that holders of prior rights have appropriate opportunities to register the names on which they hold prior rights.
Na stopniową rejestrację powinny się składać dwa etapy, ukierunkowane na zapewnienie posiadaczom praw pierwszeństwa odpowiedniej możliwości zarejestrowania nazw, do których posiadają prawo pierwszeństwa.
Phased introduction and maintenance of a memory of regulatory and scientific agreements and of the outcome of discussions regarding a specific mutual recognition or decentralised procedure
Stopniowe wprowadzanie i utrzymywanie zasobu porozumień naukowych i dotyczących nadzoru, oraz wyników dyskusji dotyczących szczegółowych przypadków wzajemnego uznawania lub procedur zdecentralizowanych
'Phased registration shall not start before the requirement of the first paragraph of Article 6 is fulfilled.'
Rejestracja stopniowa rozpoczyna się po spełnieniu wymagań określonych w art. 6 ust. 1.
Phased registration shall not start before 1 May 2004 and only when the requirement of the first paragraph of Article 6 is fulfilled and the period provided for in Article 8 has expired.
Rejestracja stopniowa nie zacznie się przed 1 maja 2004 r. i wyłącznie z zastrzeżeniem spełnienia wymogu zawartego w pierwszym akapicie art. 6 i po upływie okresu przewidzianego w art. 8.
His learning was phased, progressing through levels of difficulty each week.
Jego nauka była stopniowa, co tydzień przechodził przez poziomy trudności.
Uitdrukkingen met Phased: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor Phased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 805. Exact: 805. Verstreken tijd: 30 ms.
