Przekazane w tym kontekście informacje są traktowane jako poufne.
The information provided in this context shall be treated as confidential data.
Przekazane przez skarżącego informacje merytoryczne nie musiały być w związku z powyższym analizowane.
The factual information provided by the complainant need not be dealt with in this context.
Przekazane prace nawiązują w swojej tematyce do lotnictwa.
The works submitted refer to the topic of aviation.
Przekazane informacje muszą być prawdziwe i kompletne.
The information submitted shall be correct and complete.'
Przekazane nam środki pieniężne będziemy ewidencjonować jako swoje zobowiązanie do zwrotu środków pieniężnych na rzecz klienta.
Money transferred to us will be recorded by us as a cash repayment obligation owed by us to you.
Przekazane informacje mogą prowadzić do wszczęcia postępowania.
The provided information may initiate proceedings.
Przekazane informacje powinny wystarczyć do oceny wpływu substancji czynnej na rośliny niebędące przedmiotem zwalczania.
The information provided shall be sufficient to permit the evaluation of effects of the active substance on non-target plants.
Przekazane przez Ciebie dane osobowe będziemy przetwarzać w okresie
We will process personal data provided by you in the period
Przekazane nam przez Ciebie w związku z korzystaniem Usług informacje możemy jednak ujawnić
However, we can disclose the information you provided whilst using our Services
Przekazane prace podlegają ocenie przez Zespół Redakcyjny.
Submitted manuscripts are subject to assessment by the Editorial Team.
Przekazane wartości uczciwości i prawości kierowały jej decyzjami przez całe życie.
The imparted values of honesty and integrity guided her decisions throughout life.
Przekazane uczucia miłości i ciepła sprawiły, że spotkanie było niezapomniane.
The conveyed feelings of love and warmth made the gathering unforgettable.
Przekazane uwagi od publiczności stanowiły nieocenione informacje zwrotne dla prowadzących.
Relayed comments from the audience offered invaluable feedback for the presenters.
