Raz na jakiś czas dzwoni do rodziców, żeby sprawdzić, co u nich.
He calls his parents once in a while to check on them.
Raz na tydzień sama sobie wysyła kwiaty, żeby zachować twarz.
Maggie sends herself flowers once a week to keep up appearances.
Raz śniło mi się, że mój mąż zrobiony jest z czekolady.
One night I dreamed that my husband was made of chocolate.
Raz puściliśmy ją z zagrody, żeby się sama wykarmiła.
One spring we let her go outside to feed on grass.
Raz na jakiś czas powinniśmy zastanowić się nad naszymi celami i aspiracjami.
Once in a while, we should reflect on our goals and aspirations.
Raz zastawiona, jego ulubiona książka mogła przepaść na zawsze.
Once pawned, his favorite book was at risk of being lost forever.
Raz w miesiącu organizują wieczór z grami wideo w swoim domu.
Once a month, they host a video gaming night at their house.
Raz oszukany, obiecał sobie, że w przyszłości będzie bardziej czujny.
Once swindled, he promised himself to be more vigilant in the future.
Raz oszukany, był zdeterminowany, by już nikomu łatwo nie ufać.
Once defrauded, he was determined not to trust anyone easily again.
Raz na tydzień chodzimy z bratem na wędrówki po pobliskim parku.
Once a week, my brother and I go hiking in the nearby park.
Raz tam, to bardzo miły drink powitalny czeka na nas.
Once there, a very nice welcome drink waiting for us.
Raz na turę ta karta nie może być zniszczona w walce.
Once per turn, this card cannot be destroyed by battle.
Raz, kiedy byłam na samym dnie, podarowałaś mi ubrania.
Once when I was down and out you gave me clothes.
