Badacze zaznaczyli błąd standardowy, aby podkreślić niepewność swoich wyników.
The researchers noted the standard error to highlight their findings' uncertainty.
Slangowe wyrażenie potrafi czasem skuteczniej wyrazić uczucia niż standardowy język.
A slang term can sometimes express feelings more effectively than standard language.
Zawsze zapominam przestawić zegarek na czas standardowy po zakończeniu czasu letniego.
I always forget to change my watch to normal time after daylight saving ends.
Jej standardowy wiek emerytalny został ustalony przez nową politykę firmy w zeszłym roku.
Her normal retirement age was set by the new company policy last year.
Częstotliwość zajęć: KURS STANDARDOWY to zajęcia 2 razy w tygodniu po 2h lekcyjne (90 minut)
Frequency of the classes: STANDARD COURSE is 2 times per week (90 minutes)
STANDARDOWY TAUTLINER - dostępny także z windą załadunkową i/lub korytem typu coil
2 STANDARD TAUTLINER - also available with tail-lift and/or coil trough
INTRO 256B (dowolny sprzęt STANDARDOWY, plik wykonywalny wraz z nagłówkami musi być nie większy niż 256B)
INTRO 256B (STANDARD hardware, the exec file with headers must be no larger than 256B)
FUNKCJE PROGRAMÓW Menu pozwala wybrać jeden z 11 dostępnych programów: 1 = STANDARDOWY Program ten przeznaczony jest głównie do wypiekania chleba z dużą zawartością mąki pszennej.
PROGRAMME FUNCTIONS The menu allows for the selection of 11 different programmes: 1 = STANDARD This programme is used most frequently and suitable for breads with a high content of wheat flour.
T.R. REGULAR LIQUID RELEASE (STANDARDOWY CIEKŁY ROZDZIELACZ) - do powierzchni porowatych, zapobiegający odkładaniu się wosku, do form w pełni utwardzonych i skondycjonowanych
T.R. REGULAR LIQUID RELEASE (STANDARD LIQUIS SEPARATING AGENT) - for porous surfaces, preventing accumulation of wax, for fully conditioned and hardened moulds
UFO, LOT PRZESTRZENNY, SZYBKI RUCH, TELEPATIA, STANDARDOWY JĘZYK PRZESTRZENI Czy to może być o uprowadzeni lub czymś takim?
UFO - SPATIAL FLIGHT - RAPID MOVEMENT TELEPATHY - STANDARD SPACE LANGUAGE Do you think it's kidnapping?
Ten zasilacz przekształca standardowy prąd w taki, którego potrzebuje moja drukarka.
This power adaptor transforms standard electricity into what my printer needs.
W codziennym życiu język standardowy pomaga uniknąć nieporozumień między rozmówcami.
In everyday life, standard language helps avoid confusion among speakers.
Błąd standardowy został obliczony, aby potwierdzić wyniki badania klinicznego.
The standard error was calculated to confirm the findings of the clinical trial.
