Our teacher went off the reservation and canceled the standardized test for everyone.
Nauczyciel poszedł poza schematem i odwołał standaryzowany test dla wszystkich.
The scientific community agreed on a standardized naming system to classify species effectively.
Społeczność naukowa zgodziła się na standaryzowany system nazewnictwa, aby skutecznie klasyfikować gatunki.
Optimally suited for the standardized and flexible use in industrial environments.
Doskonale nadaje się do standardowych i elastycznych zastosowań w otoczeniu przemysłowym.
The results are forwarded via standardized industry interfaces to higher-level systems.
Rezultaty przesyłane są do nadrzędnych systemów za pomocą standardowych interfejsów przemysłowych.
In many industries, standardized measurements help in comparing products uniformly.
W wielu branżach znormalizowane miary pomagają w jednolitym porównywaniu produktów.
Although the borehole sizes are standardized, re-measurement is still essential.
Chociaż rozmiary odwiertów są znormalizowane, ponowny pomiar jest nadal niezbędny.
His book questioning standardized tests sparked a debate in the academic community.
Jego książka kwestionująca testy standaryzowane wywołała debatę w środowisku akademickim.
Clearing requirements are simpler when the derivative is a standardized vanilla option.
Wymogi rozliczeniowe są prostsze, gdy derywatem jest standaryzowana opcja typu vanilla.
Each rater was given standardized guidelines to maintain fairness in judging.
Każdemu jurorowi przekazano standardowe wytyczne, aby zachować uczciwość w ocenianiu.
Critics argue that standardized tests do not reflect the effectiveness of schooling.
Krytycy twierdzą, że testy standaryzowane nie odzwierciedlają skuteczności nauczania.
Teachers complained about a lawina danych from standardized tests and online assessments.
By adopting standardized practices, the organization improved collaboration among its teams.
Dzięki przyjęciu znormalizowanych praktyk, organizacja poprawiła współpracę między zespołami.
Many schools focus on raising student performance in standardized tests.
Wiele szkół skupia się na podnoszeniu wyników uczniów w standaryzowanych testach.