Nasz program recyklingu to jego dziecko, stworzony, by ograniczyć śmieci w szkołach.
Our recycling program is his brainchild, created to reduce waste in schools.
Festiwal został stworzony, aby budować mosty między artystami a lokalną społecznością.
The festival was created to build bridges between artists and the local community.
Program został stworzony, aby edukować studentów na temat mądrego zarządzania zadłużeniem.
The program was designed to educate students about managing their indebtedness wisely.
Raport wydawał się stworzony, aby zatuszować szkodliwe skutki nowej polityki.
The report seemed designed to whitewash the harmful effects of the new policy.
Przesadzony portret czarnego charakteru stworzony przez reżysera uczynił postać bardziej komiczną niż przerażającą.
The director's exaggerated portrayal of the villain made the character more comic than frightening.
Czuję, że jestem stworzony do celów wyższych, niż ten.
I feel like I was made for something more than this.
Jet Reports to nie tylko dodatek raportujący, który współpracuje z Dynamics ERP. To jest dodatek raportujący, który został STWORZONY dla Dynamics ERP - współpracujemy bezpośrednio z firmą Microsoft.
Jet Reports isn't just a reporting add-on that works with Dynamics ERP, it's a reporting add-on that was MADE for Dynamics ERP - we work directly with Microsoft.
Ten obraz został stworzony w siedemnastym wieku, ukazując piękne krajobrazy.
This painting was created in the seventeenth century, showcasing beautiful landscapes.
Smoczy wzór stworzony z farb do twarzy zachwycił wszystkich na konkursie sztuki.
The dragon design created with face paint amazed everyone at the art competition.
Fundusz awaryjny został stworzony, aby pomóc pracownikom przetrwać okres zwolnień.
The emergency fund was designed to tide over employees during layoffs.
Inkubator technologiczny został stworzony, aby sfinansować obiecujące startupy w regionie.
The technology incubator was created to bankroll promising startups in the region.
Ta aplikacja to ich debiutancki projekt, stworzony by pomóc użytkownikom w organizacji.
This app is their first-ever creation, designed to help users stay organized.
Trzepot stworzony przez nagły podmuch wiatru sprawił, że kwiaty radośnie zatańczyły.
The flutter created by the sudden breeze made the flowers dance joyously.
