Stare tradycje w naszej wiosce są wciąż żywe i zdrowe.
The old traditions in our village are still alive and kicking.
Stare sanie były ozdobione kolorowymi wstążkami i błyszczącymi dzwonkami sań.
The old sleigh was decorated with colorful ribbons and shiny jingle bells.
Stare paprocie istnieją od dawna, zanim rośliny kwitnące zaczęły dominować.
The ancient ferns have existed long before flowering plants became dominant.
Stare drzewo, trafione piorunem, zdawało się odejść zeszłej zimy.
The ancient tree, struck by lightning, seemed to cash in last winter.
Stare rodzinne zdjęcie zajmuje honorowe miejsce na gzymsie nad kominkiem.
The vintage family photo takes pride of place on the mantelpiece above the fireplace.
Stare meble sprzedano na wyprzedaży majątkowej za tyle co nic.
The old furniture was sold for next to nothing at the estate sale.
Stare fotografie dają świadectwo zmian, jakie zaszły w naszym mieście.
The old photographs bear witness to the changes in our town.
Stare oprogramowanie jest nadal w użyciu w niektórych urzędach państwowych.
The old software is still in circulation in some government offices.
Stare maszyny są teraz w pełni sprawne dzięki zespołowi konserwatorów.
The old machinery is now up and running thanks to the maintenance team.
Stare powiedzenie 'miłość jest ślepa' często sprawdza się w nowych związkach.
The old saying 'love is blind' often rings true in new relationships.
Stare powiedzenie 'lepiej zapobiegać niż leczyć' dobrze odnosi się do planowania finansowego.
The old saying 'prevention is better than cure' applies well to financial planning.
Stare deski podłogowe skrzypiały, więc musieliśmy być cisi jak myszki.
The old floorboards creaked, so we had to be quiet as mice.
Stare urządzenia elektryczne mogą być źródłem pożaru w każdym domu.
Old electrical appliances can be a fire hazard in any home.
