Straty efektywności mogą wpływać na dostępną w systemie moc mechaniczną.
Efficiency losses can affect the amount of mechanical power available in a system.
Straty firmy nadal się zmniejszały, gdy wdrażano środki oszczędnościowe.
The company's losses continued to abate as they implemented cost-cutting measures.
Straty polskie były niewielkie, jednak wywołały w Poznaniu panikę.
The bombs did little damage but caused panic in Saigon.
Straty wroga nie są znane, ale widziałeś, jak to wyglądało.
Enemy casualties are unknown, but you've seen how it really was.
Straty w tej tytanicznej operacji mogą być ogromne.
Casualties in this mammoth operation may reach a dreadful toll.
Straty finansowe często prowadzą do zwolnień i cięć w całej firmie.
Financial loss often leads to layoffs and cutbacks across the company.
Straty finansowe mogą mieć długotrwałe skutki dla małych firm walczących o przetrwanie.
Financial loss can have long-term effects on small businesses struggling to survive.
Straty w rdzeniu mogą prowadzić do niepożądanego nagrzewania się obwodów elektrycznych.
Core loss can lead to unwanted heat buildup in electrical circuits.
Straty firmy zostały zminimalizowane, ponieważ była ona reasekurowana od poważnych katastrof.
The company's losses were mitigated because they were reinsured against major disasters.
Straty były duże, jako że wielu ludzi w miasteczku umarło na szerzący się patogen.
The losses were heavy as many in the town succumbed to the spreading contagion.
Straty, rzuty za trzy rywali i totalny chaos po naszej stronie.
Losses, throws for three rivals and total chaos on our side.
Straty były wysokie, ale i walczyli płastuni bardzo odważnie.
Losses were high, but the scouts fought very bravely.
Straty ekonomiczne spowodowane przez słonecznicę mogą być druzgocące bez szybkiej interwencji.
Economic losses from the bollworm can be devastating without timely intervention.
