Takie drobne rozbieżności są nieistotne w naszym kwartalnym raporcie finansowym.
Such minor discrepancies are of little moment in our quarterly financial report.
Takie nieetyczne zachowanie mogłoby nieodwracalnie splamić twoje dobre imię przed całą radą.
Such unethical behavior could irreparably stain your character before the entire board.
Takie podejście do edukacji jest poddawane intensywnemu badaniu przez decydentów i nauczycieli.
This approach to education has come under intense examination by policymakers and educators.
Takie wrażenie powstaje tylko wtedy, gdy ktoś może cię zobaczyć.
This impression is created only when people can to see you.
Takie programy dają uczestnikom szansę na odkrywanie swoich talentów twórczych.
Programs like this afford participants the chance to explore their creative talents.
Takie szczęśliwe momenty przypominają nam o radości płynącej z bycia razem.
Good times like these remind us of the joy found in togetherness.
Takie pyskowanie mogło wpędzić go w kłopoty na każdym rodzinnym spotkaniu.
Those lips could get him into trouble at any family gathering.
Takie okazje mają tendencję wymykać się z rąk, jeśli się wahasz.
Opportunities like this tend to slip through your fingers if you hesitate.
Takie zarządzanie błędami to czyste gaszenie pożarów, nigdy nie usuwamy przyczyn.
Managing bugs like this is pure whac-a-mole, we never address root causes.
Takie zwroty akcji to dziś nic nadzwyczajnego w tanich horrorach.
Plot twists like that are standard fare in cheap horror movies nowadays.
Takie zachowanie w żadnym razie nie jest akceptowalne w środowisku zawodowym.
Such behavior is by no manner of means acceptable in a professional environment.
Takie uwagi mogą dać początek podejrzeniom co do prawdziwych zamiarów firmy.
Such remarks may give rise to suspicion about the company's true intentions.
Takie buty na platformie są niemodne, ludzie wolą teraz smukłe buty biegowe.
Platform sneakers like yours are totally last season; people prefer sleek running shoes.