Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Such
Vertaling van "Such" in Pools
Such inflammatory language poisons the well and prevents any rational policy discussion.
Taki podburzający język zatruwa studnię i uniemożliwia rzeczową dyskusję o polityce.
Such technical jargon has wide currency in the industry, confusing many new employees.
Taki żargon techniczny jest w powszechnym użyciu w branży, dezorientując wielu nowych pracowników.
Such star achievements deserve recognition and celebration by the community.
Tak wybitne osiągnięcia zasługują na uznanie i świętowanie przez społeczność.
Such quick dismissal out of hand makes employees afraid to share innovative suggestions.
Tak szybkie odrzucenie z góry zniechęca pracowników do dzielenia się nowymi pomysłami.
Such assessment will take account of any rescue aid granted beforehand.
W takiej ocenie uwzględnia się każdą uprzednio przyznaną pomoc na ratowanie.
Such excess, is deferred and amortised over the lease term.
Taką nadwyżkę rozlicza się w czasie i odpisuje przez okres leasingu.
Such gamers are true predators, who always achieve their goal.
Tacy gracze to prawdziwi drapieżnicy, którzy zawsze osiągają swój cel.
Such products are various sorts of beer produced in regional breweries.
Do takich wyrobów należą różne gatunki piwa wytwarzane w browarach regionalnych.
Such tea is ideally suited for high temperatures especially in children.
Taką herbatkę stosuje się idealnie na wysoką temperaturę zwłaszcza u dzieci.
Such studies shall be commissioned in an open and transparent fashion.
Zlecanie takich badań powinno odbywać się w otwarty i przejrzysty sposób.
Such integrity in business negotiations is rare like a white raven nowadays.
Taka prawość w negocjacjach biznesowych jest dziś rzadka jak biały kruk.
Such minor discrepancies are of little moment in our quarterly financial report.
Takie drobne rozbieżności są nieistotne w naszym kwartalnym raporcie finansowym.
Such unethical behavior could irreparably stain your character before the entire board.
Takie nieetyczne zachowanie mogłoby nieodwracalnie splamić twoje dobre imię przed całą radą.
Uitdrukkingen met Such: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! no such thing as exp.
nie ma czegoś takiego jak
"There is no such thing as a free lunch."
no such thing n.
coś takiego nie istnieje
"There's no such thing as a free lunch."
! make such a fuss v.
robić zamieszanie
"She made such a fuss over the small mistake."
! no such luck exp.
niestety nie tym razem
"I hoped for a sunny day, but no such luck."
! or some such exp.
czy coś w tym stylu
"He said he was a doctor or some such."
! such a thrill n.
dreszczyk emocji
"Riding the roller coaster was an intense thrill."
! be such a baby v.
zachowywać się jak dziecko
"Stop being such a baby about the weather."
! be such a busybody v.
wtrącać się · mieszać się
"She tends to be such a busybody at family gatherings."
! be such a fusspot v.
być zbyt drobiazgowym
"She tends to be such a fusspot about her desk arrangement."
! be such a goose v.
wygłupiać się · zachowywać się jak głupek
"Stop being such a goose and focus on your work!"
! be such a killjoy v.
psuć zabawę · być marudą
"Don't be such a killjoy at the party!"
! ever such a det.
naprawdę
"She is ever such a good friend."
! no such animal n.
coś niemożliwego · coś nieistniejącego
"They say it's easy, but there's no such animal."
not as such adv.
tak naprawdę · właściwie
"He is not a friend as such, but we talk often."
! such a know-all n.
wszystkowiedzący · mądrala
"He's such a know-all, always correcting everyone."
! such as it is exp.
taki, jaki jest
"Here's my report, such as it is."
such is life exp.
takie jest życie
"He lost the game, but such is life."
! there's no such animal exp.
takie coś nie istnieje
"He claimed he saw a unicorn, but there's no such animal."
! you're such a pain exp.
jesteś taki upierdliwy
"You're such a pain when you interrupt me."
! it's such a boon exp.
to prawdziwe dobrodziejstwo
"With the bus pass, it's such a boon for my daily commute."
Synoniemen voor Such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203321. Exact: 203321. Verstreken tijd: 349 ms.
