Trasy transportowe w całym kraju pomagają sprawnie łączyć dostawców z detalistami.
Trucking routes across the country help connect suppliers to retailers efficiently.
Trasy wewnątrz kraju są często mniej zatłoczone niż te wzdłuż linii brzegowej.
Inland routes are often less congested than those along the coastline.
Trasy koncertowe dają fanom szansę zobaczyć występy swoich ulubionych artystów na żywo.
Concert tours give fans a chance to see their favorite stars perform live.
Trasy narciarskie są tu przygotowywane już od ponad trzydziestu lat.
The cross-country skiing trails have been groomed for more than three decades.
Trasy do jazdy po błocie były wymagające, ale pokonaliśmy je z wprawą.
The mud bogging trails were challenging, but we navigated them with skill.
Trasy po kraju często oferują wspaniałe widoki i ukryte skarby po drodze.
Cross-country routes often feature stunning views and hidden gems along the way.
Trasy tej linii lotniczej obejmują cały glob, oferując bezpośrednie loty do głównych miast świata.
The airline's routes span the globe, offering direct flights to major international hubs.
Trasy nie po drodze mogą być frustrujące, ale często odsłaniają ukryte piękno.
Out-of-your-way routes can be frustrating but often reveal hidden beauty.
Trasy między dwoma punktami wyznaczane są tylko w linii prostej.
Routes between the two points are displayed as straight lines.
Trasy te muszą być dostępne w systemie przetwarzania danych o locie.
These routes shall be available in the flight data processing system.
Trasy pokonywane przez pracowników w ciągu dnia nie są optymalne.
The routes taken by employees during the day are not optimal.
Trasy wspinaczkowe mogą różnić się znacznie pod względem trudności i piękna krajobrazu.
Mountaineering routes can vary greatly in difficulty and scenic beauty.
Trasy autobusów są zaplanowane tak, by zoptymalizować przepływ ruchu w mieście.
The bus routes are programmed to optimize city traffic flow.
