Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
True
Vertaling van "True" in Pools
True professionalism appeared in the person of the technician fixing everything calmly.
Prawdziwy profesjonalizm pojawił się w osobie technika, który spokojnie wszystko naprawił.
True progress in artistic thinking comes from knowledge of the past.
Prawdziwy postęp w twórczym myśleniu opiera się na wiedzy o przeszłości.
True friendships blossom when hearts connect in a meaningful way.
Prawdziwe przyjaźnie rozkwitają, gdy dusze łączą się w znaczący sposób.
True friendship is rare, but it's definitely worth fighting for.
Prawdziwa przyjaźń jest rzadka, ale zdecydowanie warto o nią walczyć.
True diplomacy builds bridges between nations, patiently nurturing dialogue instead of threats.
Prawdziwa dyplomacja buduje mosty między narodami, cierpliwie pielęgnując dialog zamiast gróźb.
True peacemaking involves listening and valuing the perspectives of all parties.
Prawdziwe budowanie pokoju polega na słuchaniu i docenianiu perspektyw wszystkich stron.
True north guided the pilots as they charted their flight path.
Prawdziwa północ prowadziła pilotów, gdy planowali swoją trasę lotu.
True north is a critical reference point for cartographers and mapmakers.
Prawdziwa północ jest kluczowym punktem odniesienia dla kartografów i twórców map.
True friends would avoid making such biting jokes at your expense.
Prawdziwi przyjaciele unikają robienia tak kąśliwych żartów na twój koszt.
True north can sometimes differ from the directions shown on typical compasses.
Prawdziwa północ czasami różni się od kierunków wskazywanych na typowych kompasach.
True friendship means learning to forgive and forget each other's flaws.
Prawdziwa przyjaźń oznacza naukę przebaczania i zapominania o wadach innych.
True manliness involves showing strength and courage in the face of adversity.
Prawdziwe męstwo polega na okazywaniu siły i odwagi w obliczu przeciwności.
True repentance requires more than words; it demands genuine change and effort.
Prawdziwa skrucha wymaga więcej niż słów; wymaga prawdziwej zmiany i wysiłku.
Uitdrukkingen met True: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
come true v.
spełnić się · urzeczywistnić się
"Her dream to travel the world finally came true."
! dream come true n.
spełnione marzenie
"Winning the lottery was a dream come true."
! sad but true adj.
rozczarowujące ale prawdziwe
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
true color n.
prawdziwy kolor
"The true color of the dress is blue."
make your dreams come true v.
spełniać marzenia spełnić marzenia
"She worked hard to make your dreams come true."
show one's true stripes v.
pokazać swoje prawdziwe oblicze
"He finally showed his true stripes during the argument."
! that rings true exp.
to brzmi wiarygodnie
"He claims the train was cancelled, and that rings true to me."
! too good to be true exp.
zbyt piękne, by było prawdziwe
"The deal seemed too good to be true, so I hesitated."
! too true interj.
to prawda
""It's hard to find good friends." "Too true!""
tried and true methods n.
niezawodne metody
"The company uses tried and true methods to ensure customer satisfaction."
! true as I'm standing here exp.
jak Boga kocham
"True as I'm standing here, I never touched your phone."
! true colors n.
prawdziwe oblicze
"She finally showed her true colors during the crisis."
! true grit n.
siła charakteru
"She showed true grit during the tough competition."
true to form adj.
typowy dla siebie
"He was true to form and arrived late again."
true to one's word adj.
godny zaufania · wiarygodny
"He is known to be true to his word in all dealings."
! display one's true colors v.
ujawnić swoje prawdziwe opinie
"She displayed her true colors during the argument."
! expose one's true colors v.
ujawnić swoje prawdziwe oblicze
"He tried to be nice, but he exposed his true colors during the argument."
hide one's true colors v.
ukrywać swoje prawdziwe oblicze
"He tried to hide his true colors during the interview."
! nightmare come true n.
koszmar, który się spełnił
"The flood was a nightmare come true for the small town."
one's true colors n.
prawdziwe uczucia
"He revealed his true colors during the crisis."
Synoniemen voor True in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
it's true
+10k
true that
+10k
not true
+10k
dream come true
+10k
true story
8020
come true
+10k
be true
+10k
true love
+10k
Resultaten: 102601. Exact: 102601. Verstreken tijd: 143 ms.
