Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
true
Vertaling van "true" in Pools
When push comes to shove, your true character is revealed to others.
Gdy przychodzi co do czego, twój prawdziwy charakter ujawnia się innym.
Sometimes you need to walk on the wild side to discover your true potential.
Czasami trzeba wyjść poza schemat, aby odkryć swój prawdziwy potencjał.
Politicians often keep voters in the dark about their true intentions.
Politycy często trzymają wyborców po omacku co do swoich prawdziwych intencji.
She went down the rabbit hole of true crime podcasts for months.
Przez miesiące wpadła w króliczą norę podcastów o prawdziwych zbrodniach.
He shares his true feelings only with his inner circle of friends.
Dzieli się swoimi prawdziwymi uczuciami tylko z wąskim gronem przyjaciół.
Their newborn daughter was a true bundle of joy for the entire family.
Ich nowo narodzona córka była prawdziwym skarbem dla całej rodziny.
Their true feelings for each other came to the surface during the heated argument.
Ich prawdziwe uczucia wobec siebie wyszły na jaw podczas gorącej kłótni.
The true value of this scientific discovery remains to be seen in future research.
Przyszłość pokaże prawdziwą wartość tego odkrycia naukowego w przyszłych badaniach.
She wore a telling expression that hinted at her true feelings.
Miała na twarzy wymowny wyraz, który zdradzał jej prawdziwe uczucia.
The true extent of the environmental damage only came to light years later.
Prawdziwy zakres szkód w środowisku wyszedł na jaw dopiero po latach.
The spy decided to break cover and reveal his true identity to the authorities.
Szpieg postanowił wyjść z ukrycia i ujawnić władzom swoją prawdziwą tożsamość.
She prefers natural lighting for taking photographs to achieve true colors.
Woli naturalne światło do robienia zdjęć, aby uzyskać prawdziwe kolory.
The concept of some being more equal than others contradicts true democratic principles.
Koncepcja, że niektórzy są równiejsi od innych, przeczy prawdziwym zasadom demokratycznym.
Uitdrukkingen met true: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
come true v.
spełnić się · urzeczywistnić się
"Her dream to travel the world finally came true."
true color n.
prawdziwy kolor · rzeczywisty kolor
"The true color of the dress is blue."
! dream come true n.
spełnione marzenie
"Winning the lottery was a dream come true."
! sad but true adj.
rozczarowujące ale prawdziwe
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
make your dreams come true v.
spełniać marzenia spełnić marzenia
"She worked hard to make your dreams come true."
show one's true stripes v.
pokazać swoje prawdziwe oblicze
"He finally showed his true stripes during the argument."
! that rings true exp.
to brzmi wiarygodnie
"He claims the train was cancelled, and that rings true to me."
! too good to be true exp.
zbyt piękne, by było prawdziwe
"The deal seemed too good to be true, so I hesitated."
! too true interj.
to prawda
""It's hard to find good friends." "Too true!""
tried and true methods n.
niezawodne metody
"The company uses tried and true methods to ensure customer satisfaction."
! true as I'm standing here exp.
jak Boga kocham
"True as I'm standing here, I never touched your phone."
! true grit n.
dzika odwaga
"She showed true grit during the tough competition."
true to form adj.
wierny sobie · typowy dla siebie
"He was true to form and arrived late again."
true to one's word adj.
godny zaufania · wiarygodny
"He is known to be true to his word in all dealings."
! display one's true colors v.
ujawnić swoje prawdziwe opinie
"She displayed her true colors during the argument."
! expose one's true colors v.
ujawnić swoje prawdziwe oblicze
"He tried to be nice, but he exposed his true colors during the argument."
hide one's true colors v.
ukrywać swoje prawdziwe oblicze
"He tried to hide his true colors during the interview."
! nightmare come true n.
koszmar, który się spełnił
"The flood was a nightmare come true for the small town."
one's true colors n.
prawdziwe uczucia
"He revealed his true colors during the crisis."
! only too true adj.
aż nazbyt prawdziwy
"It is only too true that time flies quickly."
Synoniemen voor true in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
it's true
+10k
true that
+10k
not true
+10k
dream come true
+10k
true story
8020
come true
+10k
be true
+10k
true love
+10k
Resultaten: 102397. Exact: 102397. Verstreken tijd: 145 ms.
