Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
true
Vertaling van "true" in Pools
Their mountain cabin without phone reception is a true slice of heaven.
Ich górska chatka bez zasięgu telefonu to prawdziwy kawałek nieba.
Critics can shame artists, but true talent often prevails regardless.
Krytycy mogą zawstydzać artystów, ale prawdziwy talent często i tak zwycięża.
She wore a telling expression that hinted at her true feelings.
Miała na twarzy wymowny wyraz, który zdradzał jej prawdziwe uczucia.
Politicians often keep voters in the dark about their true intentions.
Politycy często trzymają wyborców po omacku co do swoich prawdziwych intencji.
She prefers natural lighting for taking photographs to achieve true colors.
Woli naturalne światło do robienia zdjęć, aby uzyskać prawdziwe kolory.
A true leader is a champion at heart, especially during crises.
Prawdziwy lider ma serce mistrza, zwłaszcza w czasie kryzysu.
She poked fun at everyone and finally showed her true colors yesterday.
Wyśmiewała wszystkich i wczoraj w końcu pokazała swoje prawdziwe oblicze.
When the crisis hit, the manager finally displayed his true colors.
Kiedy wybuchł kryzys, menedżer w końcu pokazał swoją prawdziwą twarz.
He displayed his true colors when he refused to help his colleagues.
Pokazał swoją prawdziwą twarz, gdy odmówił pomocy swoim kolegom.
The alchemist must charm the potion to unleash its true power.
Alchemik musi rzucić czar na eliksir, by uwolnić jego prawdziwą moc.
She had concealed her true feelings for years, fearing rejection.
Przez lata skrywała swoje prawdziwe uczucia, bojąc się odrzucenia.
He believed the story was true, despite the lack of evidence.
Był przekonany, że ta historia jest prawdziwa, mimo braku dowodów.
Her true colors came out when she refused to help her colleagues.
Jej prawdziwe oblicze wyszło na jaw, gdy odmówiła pomocy kolegom.
Uitdrukkingen met true: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
come true v.
spełnić się · urzeczywistnić się
"Her dream to travel the world finally came true."
! dream come true n.
spełnione marzenie
"Winning the lottery was a dream come true."
! sad but true adj.
rozczarowujące ale prawdziwe
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
true color n.
prawdziwy kolor
"The true color of the dress is blue."
make your dreams come true v.
spełniać marzenia spełnić marzenia
"She worked hard to make your dreams come true."
show one's true stripes v.
pokazać swoje prawdziwe oblicze
"He finally showed his true stripes during the argument."
! that rings true exp.
to brzmi wiarygodnie
"He claims the train was cancelled, and that rings true to me."
! too good to be true exp.
zbyt piękne, by było prawdziwe
"The deal seemed too good to be true, so I hesitated."
! too true interj.
to prawda
""It's hard to find good friends." "Too true!""
tried and true methods n.
niezawodne metody
"The company uses tried and true methods to ensure customer satisfaction."
! true as I'm standing here exp.
jak Boga kocham
"True as I'm standing here, I never touched your phone."
! true colors n.
prawdziwe oblicze
"She finally showed her true colors during the crisis."
! true grit n.
siła charakteru
"She showed true grit during the tough competition."
true to form adj.
typowy dla siebie
"He was true to form and arrived late again."
true to one's word adj.
godny zaufania · wiarygodny
"He is known to be true to his word in all dealings."
! display one's true colors v.
ujawnić swoje prawdziwe opinie
"She displayed her true colors during the argument."
! expose one's true colors v.
ujawnić swoje prawdziwe oblicze
"He tried to be nice, but he exposed his true colors during the argument."
hide one's true colors v.
ukrywać swoje prawdziwe oblicze
"He tried to hide his true colors during the interview."
! nightmare come true n.
koszmar, który się spełnił
"The flood was a nightmare come true for the small town."
one's true colors n.
prawdziwe uczucia
"He revealed his true colors during the crisis."
Synoniemen voor true in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
it's true
+10k
true that
+10k
not true
+10k
dream come true
+10k
true story
8020
come true
+10k
be true
+10k
true love
+10k
Resultaten: 102601. Exact: 102601. Verstreken tijd: 162 ms.
