Wraz z rozwojem fintech, tradycyjna bankowość detaliczna szybko się rozwija.
With the rise of fintech, traditional retail banking is evolving rapidly.
Wraz z egzaminem końcowym studenci otrzymali szczegółowy przewodnik do nauki.
Accompanying the final exam, students were given a detailed study guide.
Wraz z upływem lat możemy lepiej zrozumieć życie i jego złożoność.
Aging can lead to a richer understanding of life and its complexities.
Wraz z końcem lata, długie godziny dzienne są znowu w odwrocie.
As summer ends, the long daylight hours are on the wane once again.
Wraz z rosnącą konkurencją, mała księgarnia wisiała na włosku.
With increasing competition, the small bookstore was living on borrowed time.
Wraz z fotografią cyfrową, aparaty na film w dużej mierze przeszły do historii.
With digital photography, film cameras are largely a thing of the past.
Wraz z zapadającym zmrokiem, uciekinier czuł się coraz bardziej bezbronny.
As the night deepened, the pursued felt increasingly more vulnerable.
Wraz z nadejściem jesieni, pola pokryły się dojrzałymi pnączami dyni.
As fall approached, the fields were filled with ripe pumpkin vines.
Wraz ze zbliżaniem się burzy, chmury zaczęły zasnuwać niebo.
As the storm approached, clouds began to spread across the sky.
Wraz z nadejściem wiosny, w ogrodzie zaczęły kwitnąć kwiaty.
As spring started, flowers began to bloom in the garden.
Wraz z nadejściem wiosny, kolorowe kwiaty zaczynają wyłaniać się z ziemi.
As spring approaches, colorful flowers begin to emerge from the ground.
Wraz z końcem lata jej entuzjazm do projektu zaczął gasnąć.
As summer ended, her enthusiasm for the project started to flag.
Wraz z nadejściem wieczoru, świetliki zaczęły krążyć nad wodą.
As evening approached, the fireflies started to float near the water.
