Z tych jedna została prawie całkowicie zniszczona na innej planecie.
Of these, one was almost entirely destroyed on another planet.
Z tych dwóch, ktoś jest wyraźnie jak odpoczywający kotek.
Of these two, someone is clearly like a resting kitten.
Z tych, które przyszły, tylko dwa wykazały oznaki życia.
Of those that came, only two showed signs of life.
Z tych rodzajów jedna dziesiąta przetrwała do dnia dzisiejszego, prawie niezmieniona.
Of those genera, one-tenth survived to the present day, almost unchanged.
Z tych części może składać bardzo długie i skomplikowane zdania.
It can build very complicated and long sentences from these parts.
Z tych odczytów mogę jedynie powiedzieć, że jest zdenerwowana.
All I can tell from these brain waves is she's upset.
Z tych początków, artefakty rozwinęły się do ich obecnego poziomu złożoności.
From these beginnings, artifacts have evolved to their current complexity.
Z tych dzielnic można również łatwo dotrzeć do centrum miasta metrem.
From these districts you can also easily reach the city centre by underground.
Z tych ogromnych bloków stopniowo zbudował on swoje niezwykłe zamczysko.
From these huge blocks he gradually built his unusual castle.
Z tych, o których wiesz, działają wszystkie dwadzieścia jeden.
Of those you know of, all twenty-one are firing.
Z tych składników otrzymuje się małe tajskie naleśniki z bananem.
From these ingredients, small Thai pancakes with a banana are obtained.
Z tych miejsc można łatwo dotrzeć z Joaniny w ciągu kilku godzin.
From these places you can easily reach Ioannina within a few hours.
Z tych dwóch wyrażeń, to drugie jest zdecydowanie częściej używane.
Between the two phrases, the latter is certainly more commonly used.
