Zdaje się, że Rodin osiągnął już wtedy pełnię artystycznej świadomości.
Rodin seems to have reached his full artistic awareness by then.
Zdaje mi się, że to ty jesteś troszkę zakręcona.
Seems to me you are the one who's a little confused.
Zdaje się, że tutaj nikt nie traktuje poważnie boskich nakazów.
Here it seems that no one takes the divine precepts seriously.
Zdaje się, że panie zawsze muszą mieć ostatnie słowo.
Well, it seems you ladies will always have the last word.
Zdaje się, że muszę dziś z tobą jechać, Bouc.
It appears that I must travel with you tonight, Bouc.
Zdaje się, że nasz Szczur nie miał odwagi się tu pojawić.
It appears that Rat doesn't have the guts to be here.
Zdaje się, że to jedyny dom, który nam został.
It seems that this is the only home we have left.
Zdaje sie, ze te dzieciaki dokladnie wiedza, co robia.
It seems like these kids know exactly what they're doing.
Zdaje się, że z jakiegoś powodu blokują swoją prawdziwą siłę.
It seems they are sealing their true power for some reason.
Zdaje się, że niemal tuż po narodzinach otrzymują sztuczne implanty.
It seems that almost immediately after birth they begin artificial implants.
Zdaje się, że jej redaktor naczelny nadal jest koszmarem.
It seems her editor continues to be a nightmare, too.
Zdaje się, że granica stała się dla ciebie rajem.
It seems the border has become a paradise for you.
Zdaje się, że porzucił pomysł powrotu do rodzinnego miasta.
He seems done with the idea of returning to his hometown.
