Zdobycie ugruntowanej pozycji wśród młodych wyborców wymagało kilku udanych kampanii.
It took several successful campaigns to gain a footing among young voters.
Zdobycie tego awansu zmieniło jego podejście do pracy i życia.
Getting that promotion changed his outlook on work and life.
Zdobycie rzetelnych informacji od obsługi klienta wczoraj było jak wyrywanie zębów.
Getting accurate information from customer service was absolutely like pulling teeth yesterday.
Zdobycie złotego medalu wciąż wydawało się poza jego zasięgiem po kontuzji.
Winning a gold medal still seemed beyond his grasp after the injury.
Zdobycie choć jednej nagrody mogłoby przełamać klątwę bycia ciągle pomijanym.
Winning just one award could break the curse of being constantly overlooked.
Zdobycie tej nagrody pomogło jej umocnić swoją pozycję w branży mody.
Winning that award helped her solidify her position in the fashion industry.
Zdobycie tego stypendium utorowało jej drogę do studiowania za granicą.
Winning that scholarship cleared the path for her to study abroad.
Zdobycie stypendium i wyjazd na studia za granicę było przeżyciem życia.
Winning the scholarship and studying abroad was the thrill of a lifetime.
Zdobycie tamtego stypendium pozwoliło jej szybko wybić się w życiu.
Winning that scholarship allowed her to rise in the world quickly.
Zdobycie stypendium pomogło jej rozpocząć nowy etap w życiu za granicą.
Winning that scholarship helped her start a new chapter in life abroad.
Zdobycie nagrody humanitarnej okryło tę małą fundację rzadką publiczną chwałą.
Winning the humanitarian award clothed the small charity in rare public glory.
Zdobycie tak prestiżowego stypendium to raz w życiu trafiająca się okazja.
Winning such a prestigious scholarship is a once in a lifetime opportunity.
Zdobycie tamtego prestiżowego stypendium jest w tym roku chyba poza jego ligą.
Winning that prestigious scholarship is probably out of my league this year.