Examples with "a ich program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zajęcia są w formie indywidualnych konwersacji tematycznych, a ich program układam w za...
The classes are in the form of individual thematic conversations, and their program is arran...
W uzgodnionej reakcji na kryzys należy uwzględnić kraje rozwijające się, a ich program działań musi stanowić zasadniczą składową globalnej współpracy gospodarczej.
A concerted response to the crisis must take the developing countries into account and their agenda must form an essential component of global economic cooperation.
Warsztaty będą zorientowane na projekt, a ich program obejmuje przede wszystkim sesje tworzenia sieci.
The workshop will be project-oriented, and will be mainly composed of networking sessions.
W Sii oferujemy warsztaty i szkolenia autorskie, a ich program każdorazowo dostosowujemy do potrzeb klienta poprzez dokładna analizę potrzeb szkoleniowych. Autorskie
At Sii we offer bespoke workshops and trainings, the program is always adjusted to the needs of the client thanks to a thorough business need analysis.
Przesłuchania odbędą się w dwóch etapach, a ich program obejmuje wyłącznie utwory Fryderyka Chopina.
The auditions will be divided in two stages, both encompassing Chopin compositions exclusively.
Drugie miejsce dla medycyny (The Times i Sunday Times University League Table 2018), University of Glasgow uznaje wagę rozwiązania problemu globalnej luki w leczeniu psychiatrycznym, a dzięki temu ich program pasuje do globalnych celów zdrowia psychicznego ustanowionych przez Organizację Narodów Zjednoczonych. Międzynarodowy nacisk
Ranked 2nd for Medicine (The Times and Sunday Times University League Table 2018), the University of Glasgow recognises the importance of addressing the global mental health treatment gap and, because of this, their programme matches global mental health goals set by the United Nations.
Plan ten był oczywiście chybiony, a ich przemyślany program pieniężny okazał się do niczego.
Well, of course, the plan was flawed and their fanciful monetary scheme collapsed.
Lojalność jest ważna dla Royal Vegas Casino, a ich ekskluzywny program znacznie ułatwia to.
Loyalty is important to Royal Vegas Casino, and their exclusive programme goes a long way to facilitate this.
Dzięki tej aplikacji można przechowywać pomiary z każdego dnia, a na ich podstawie program automatycznie wyznaczy dni płodne.
With this app you can store measurements of each day, and on this basis the program will automatically determine your fertile days. Screenshots
Samoloty LOT-u prod. radzieckiej, a także pierwsze B767 zostały wyposażone w rejestratory typu QAR, a do ich obróbki służył program FDS (Flight Data Service).
LOT's' aircraft of Soviet's manufacturers and the first B767 were equipped with recorders type of QAR, and FDS program (Flight Data Service) served in their processing.
Ich program charytatywny jest klasycznym przykładem skutecznej filantropii w krajach rozwijających się.
Their charity program is the poster child for effective philanthropy in developing countries.
Ich program zawiera warsztaty z określania celów i rozwoju osobistego.
Their program includes workshops on goal setting and personal development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
