Examples with "aktualnie program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dla japońskiego rządu wdrażającego aktualnie program wsparcia wzrostu gospodarczego rozwój parków przemysłowych i naukowo-technologicznych stanowi priorytet.
For the Japanese government introducing the economic growth support programme the development of the industry parks and science and technology parks has a highest priority.
Obowiązujący w Spółce aktualnie program motywacyjny na lata 2014-2016 przewiduje, iż okres pomiędzy przyznaniem warrantów subskrypcyjnych osobom uprawnionym objętym programem a możliwością objęcia przez te osoby akcji Spółki wynosi co najmniej 11 miesięcy.
The incentive programme currently in effect at the Company for the years 2014-2016 states that the period between the granting of subscription warrants to eligible persons covered by the programme and the possibility of these persons acquiring the Company's shares amounts to at least 11 months.
Aktualnie program posiada trzy typy filtrów wejściowych przekształcających obrazek do formatu akceptowanego przez Potrace.
For Potrace, we currently have three types of input filters to convert from the raw image to something that Potrace can use.
Aktualnie program można uruchomić na urządzeniach mobilnych iPhone/iPad z systemem operacyjnym iOS (wymagana jest wersja 6.0 lub nowsza) oraz urządzeniach z systemem Android (smartfony i tablety).
Presently the application can be used on iPhone/ iPad with iOS (6.0 or newer) and Android devices (smartphones and tablets).
Strategiczny Przegląd Obronny Realizowany aktualnie program transformacji i modernizacji technicznej sił zbrojnych zapoczątkowany został decyzją ministerstwa obrony Norwegii (nor.
The currently implemented program of transformation and technical modernization of the armed forces was initiated with the decision of the Ministry of Defence of Norway (nor.
Przełączając klawisze i pokręcając gałką, użytkownicy mogą przestrajać odbiornik w czasie i wyszukiwać archiwalne nagrania, jednocześnie odbierając nadawany aktualnie program Radia Wrocław.
By pushing the tabs and twisting the knobs, the users can re-tune the radio in time and search for archival recordings, while at the same time they can hear the actual broadcast of the Radio Wrocław.
Andere resultaten
Aktualnie trwa program renowacji, jednak z powodu braków w budżecie, idzie to dość wolno.
Currently, the renovation program is underway, but due to budget shortages, it is quite slow.
Proszę zauważyć, że nasz program aktualnie otwarty jest tylko dla ogólnych stron o Tibii.
Please note that our fansite programme is currently only open for general fansites about Tibia.
W aktualnie rozpatrywanym przypadku program EOU był stosowany przez dwóch ze współpracujących eksporterów.
In the present case, the EOUS was used by two of the cooperating exporters.
Dostał swój własny program TV aktualnie emitowany jest 4 sezon.
Program uwzględnia aktualnie zachodzące zmiany w Libii oraz konieczność zaangażowania od samego początku wszystkich zainteresowanych stron i potencjalnych partnerów krajowych.
The Programme acknowledges the current dynamics in Libya and the necessity to involve all stakeholders and potential national partners from the outset.
Sprawdź, czy Twoja kamera jest prawidłowo podłączona i czy nie jest aktualnie używana przez inny program.
Make sure that your webcam is connected correctly and is not already being used by another application.
Bardzo szybki, wielowątkowy skaner umożliwiający użytkownikom określanie hostów z książki telefonicznej, na których aktualnie uruchomiony jest program Radmin Server.
A high-speed, multi-threaded scanner allowing users to determine the hosts from the phonebook that are currently running Radmin Server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
