Examples with "ale... czy ma pan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Panie Hearst, muszę przyznać, i... zdaję sobie sprawę, że to było dość widoczne, ale... czy ma pan sekundę na rozmowę?
Mr. Hearst, I must confess, and... I know I've been a bit obvious but I... you have a second to talk?
Andere resultaten
Mam uznać, i... rozumiem, że to było dość widoczne, ale ja-- czy ma Pan minutę na rozmowę?
I must confess, and... I know I've been a bit obvious but l... you have a second to talk?
Czy nie zauważył pan że Jane ma urodę? Elizabeth ma cóż... ale Mary ma inteligencję.
Had you not noticed, Mr. Collins, that Jane has beauty? Elizabeth has- well... but Mary has intelligence.
Niektórzy z moich przyjaciół zastanawiali się, czy pan Wellington zaakceptuje kiedyś faceta, który kiedyś czyścił jego łódź, jako zięcia, ale... miła i zaskakująca prawda jest taka... że nie ma innego wyjścia.
Some of my friends wondered if Mr. Wellington Would ever accept the guy That used to clean his boat as his son-In-Law, But the... lovely and surprising truth is he doesn't have a choice.
Wiem, że ma pan anty-imigracyjnych twardogłowych chcących pańskiej głowy, ale... czy praca jest ważniejsza od stania po stronie tego, co słuszne?
Wie pan co, wiem, że proszę o wiele... ale czy nie ma jakiegoś sposobu, żebym wszedł tam chociaż na jakieś pół sekundy?
You know, I know it's a lot to ask... but is there any way that I can go in there for like half a second?
Po rezonansie magnetycznym, trafi na stół i wytniemy jej macicę, a potem sprawdzimy czy ma rozrzuty... Nie wiem o czym pan mówi, ale czy to jest poważne?
After the MRI, we perform surgery and take out the uterus, then find out how much it's spread to determine l don't get what you're saying. but is it serious?
Chociaż tak... Policjancie Peters, nie zamierzam trzymać pana z dala od żony i dzieci dłużej niż prokurator, który tak się o nich martwił, ale chciałbym panu zadać jedno pytanie: Policjancie Peters, czy ma pan żonę i dzieci?
Officer Peters, I don't wish to keep you from your wife and children any more than the district attorney, who was so concerned about them but I would like to ask you one question: Officer Peters, have you a wife and children?
Może... Nie jestem pewna, czy pan o tym wie, ale to jak pan pokazuje to "V" na znak zwycięstwa, w biedniejszych dzielnicach ma inne znaczenie.
Perhaps... Look, I'm... I'm not sure if you know this, but, but the way you're doing your "V for Victory" sign... Well, in the poorer quarters, that gesture means something else.
Jestem dumny z tego, że jestem kierownikiem artystycznym tego festiwalu tak jak w latach poprzednich, i mam nadzieję, że... Tak, ale czy ma pan legalne pozwolenie na ten koncert?
I have been proud to be the artistic director of the festival in its prior incarnations, and I hope, but do you have a legal permit for the concert?
Czy nie zauważył pan że Jane ma urodę? Elizabeth ma cóż... ale Mary ma inteligencję.
SO TALENTED. HAD YOU NOT NOTICED, MR. COLLINS, THAT JANE HAS BEAUTY? ELIZABETH HAS- WELL...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
