Ludobójstwo w regionie pozostawiło tysiące ludzi w żałobie po swoich bliskich.
The genocide in the region left thousands mourning their loved ones.
Wielu ludzi podróżuje w długi weekend, aby odwiedzić bliskich.
Many people travel during the bank holiday to visit loved ones.
Po ukończeniu studiów wielu bliskich przyjaciół naturalnie zaczęło się rozchodzić.
College graduation was when many close friends naturally started to split ways.
Bez bliskich przyjaciół w pobliżu zaczął tracić emocjonalny grunt pod nogami.
Without close friends nearby, he started to lose his emotional moorings.
Serce mi się ścisnęło na widok szpitalnego korytarza pełnego zatroskanych bliskich.
My heart quailed when I saw the hospital corridor crowded with worried relatives.
Rodziny wciąż przeszukują archiwa, szukając bliskich zaginionych podczas Czerwonego terroru.
Families still search archives for relatives lost during the chaotic red terror period.
Ich rozpadające się małżeństwo było słoniem w pokoju wśród bliskich znajomych.
Their failing marriage was the gorilla in the room among close friends.
Jego skłonności do niszczenia martwiły bliskich przyjaciół i członków rodziny.
His destructive tendencies worried his close friends and family members.
On rzadko traci czujność, nawet wśród bliskich przyjaciół i rodziny.
He rarely lets down his guard, even among close friends and family.
Miał nadzieję spędzić jesień życia w otoczeniu rodziny i bliskich przyjaciół.
He hoped to spend his sunset years surrounded by family and close friends.
Rodziny odwiedziły miejsce pamięci, by uczcić swoich bliskich podczas dorocznej ceremonii.
Families visited the memorial to remember their loved ones during the annual ceremony.
Ważne jest, aby wspierać finansowo swoich bliskich, gdy przeżywają trudności.
It's important to provide for your loved ones when they are struggling.
Rodzice często zapraszają bliskich, by byli świadkami chrztu ich dzieci.
Parents often invite loved ones to watch them baptize their children.
