Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
day
View images
Vertaling van "day" in Pools
Graduating from college felt like the best day ever for many students.
Ukończenie studiów dla wielu studentów było jak najlepszy dzień w życiu.
Ready or not, the big day has finally arrived for us.
Gotowy czy nie, ten wielki dzień w końcu dla nas nadszedł.
The election campaign was running at full tilt as voting day approached.
Kampania wyborcza toczyła się pełną parą w miarę zbliżania się dnia głosowania.
The campaign is in full swing as the election day approaches.
Kampania idzie pełną parą w miarę zbliżania się dnia wyborów.
The couple was on cloud nine after their perfect wedding day.
Para była w siódmym niebie po swoim idealnym dniu ślubu.
The better part of her day was spent dealing with customer complaints.
Lwia część jej dnia zeszła na zajmowaniu się skargami klientów.
The dedicated team works day or night to ensure the project's success.
Oddany zespół pracuje dniem i nocą, aby zapewnić sukces projektu.
The city's traffic never stops; it's bustling day or night.
Ruch w mieście nigdy nie ustaje; tętni życiem dniem i nocą.
The extra day off will help us gain time to finish the project.
Dodatkowy dzień wolny pomoże nam zyskać na czasie, aby ukończyć projekt.
We hoped against hope for good weather on our wedding day.
Mieliśmy nadzieję wbrew nadziei na dobrą pogodę w dniu naszego ślubu.
The boss's praise for my project made my day at work yesterday.
Pochwała szefa za mój projekt umiliła mi wczorajszy dzień w pracy.
The campers were out cold after a day of hiking and outdoor activities.
Obozowicze spali jak susły po dniu wędrówek i zajęć na świeżym powietrzu.
After a long day of hiking, we were ready to sleep tight.
Po długim dniu wędrówki byliśmy gotowi, żeby dobrze spać.
Images of day
dzień
pora dzienna
Uitdrukkingen met day: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
end of the day n.
koniec dnia · zmierzch
"We will meet at the end of the day."
field day n.
dzień sportu · dzień na świeżym powietrzu
"The school organized a field day with various sports competitions."
have a day off v.
mieć wolne · mieć dzień wolny
"I have a day off tomorrow."
the day I die n.
dzień mojej śmierci
"I will love you until the day I die."
! the other day adv.
niedawno · ostatnio
"I saw him the other day at the park."
twenty-four hours a day adv.
24 godziny na dobę
"You can call me twenty-four hours a day."
an apple a day exp.
jedno jabłko dziennie
"She swears by an apple a day to stay well during winter."
! any day now adv.
w każdej chwili · niedługo
"The baby is due any day now."
! bad hair day n.
zły dzień na włosy
"I'm having a bad hair day today."
brighten someone's day v.
rozjaśnić czyjś dzień
"Her kind words really brightened my day."
! call it a day exp.
zakończyć na dziś
"Let's call it a day and go home."
catch of the day n.
świeży połów · dzisiejszy połów
"Today's catch of the day is grilled salmon."
! day by day adv.
dzień po dniu · z dnia na dzień
"She tackled her recovery day by day."
day in the sun n.
dzień relaksu · czas odpoczynku
"They took a break to have a day in the sun at the beach."
! face the day v.
zmierzyć się z wyzwaniami dnia
"She took a deep breath and prepared to face the day."
for a rainy day adv.
na czarną godzinę
"She saved money for a rainy day."
! have a hard day v.
mieć ciężki dzień
"She seemed tired because she had a hard day."
in the light of day adv.
w świetle dziennym
"The garden looks beautiful in the light of day."
! it's your lucky day interj.
masz szczęście
"It's your lucky day, here's a present for you!"
night and day adv.
dzień i noc · bez przerwy
"He worked night and day to meet the deadline."
Synoniemen voor day in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the next day
+10k
each day
+10k
the other day
+10k
every day
+10k
one day
+10k
all day
+10k
that day
+10k
per day
+10k
Resultaten: 297303. Exact: 297303. Verstreken tijd: 407 ms.
