Jeszcze jeden skandal i jego kariera polityczna jest martwa na dobre.
One more scandal and his political career is history for good.
Jego dobre stosunki z zarządem pomogły mu wpływać na ważne decyzje.
His good standing with the board helped him influence important decisions.
Przez miesiące pilnowała, żeby jej badania trafiły w dobre ręce.
She spent months ensuring her research fell into the right hands.
Chcemy tylko, żeby ten projekt ostatecznie trafił w dobre ręce.
We just want the project to fall into the right hands eventually.
Dwoiłam się i troiłam, żeby zrobić dobre wrażenie na jego rodzicach.
I bent over backwards to make a good impression on his parents.
Ich dobre intencje zeszły na manowce, gdy zaczęli iść na skróty.
Their good intentions went astray when they started taking shortcuts.
Zawsze wiedział, że warto zostać, kiedy serwowano dobre jedzenie.
He always knew to stick around when good food was being served.
Rzadko się zdarza, aby dobre nawyki utrzymały się bez świadomego wysiłku.
It's rare for good habits to stick around without conscious effort.
Wiele osób ignoruje dobre rady, kiedy sądzą, że wiedzą lepiej.
Many people blow off good advice when they think they know better.
Naprawdę wierzysz, że wszyscy mają dobre intencje, ty naiwne dziecko.
You really think everyone has good intentions, you sweet summer child.
W czasie urlopu lubię relaksować się i czytać dobre książki.
During the holidays, I enjoy relaxing and reading good books.
Rolnicy orzą ziemię przed siewem, aby zapewnić dobre plony.
Farmers till the land before planting to ensure good crop yields.
Wędkarze często mają dobre połowy na tym konkretnym odcinku rzeki.
Fishermen often find good catches in this particular reach of the river.