Examples with "dostosuje program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trener dostosuje program treningowy, aby uwzględnić unikalne mocne i słabe strony każdego sportowca.
The coach will customise the training program to fit each athlete's unique strengths and weaknesses.
Niezależnie od poziomu prowadzenia transakcji przez inwestora, osobisty dealer dostosuje program szkoleń do jego potrzeb.
Whatever level of trader you are, your personal dealer will customise a training programme to suit you.
Najbardziej skuteczne są tu indywidualne zajęcia ze specjalistą, który dostosuje program fizjoterapeutyczno-treningowy do stanu zdrowia, możliwości i oczekiwań pacjenta.
The most effective are personal classes with a specialist who will adjust a physiotherapeutic program to patient's shape, abilities and expectations.
Jako uczeń MLA będziesz współpracować z doradcą, który dostosuje program do własnych zawodowych i intelektualnych zainteresowań, badając dziedziny, w tym historię, religię, literaturę, filozofię, politologię, humanistykę, muzykę, historię sztuki i sztuki widowiskowe...
As an MLA student, you'll work with an advisor to tailor the program to your own professional and intellectual interests, exploring fields including history, religion, literature, philosophy, political science, the humanities, music, art history, and the performing arts.
Niezależnie czy planują Państwo organizację wyjazdu indywidualnego, grupy, lub konferencji, czy mają Państwo klienta poszukującego aktywnego wypoczynku, czy też relaksu, nasz partner dostosuje program do Państwa życzeń.
Whether you travel on your own or in a group, whether you are on a business trip or just feel like relaxing, our German speaking partner incoming agency will adapt the program to your personal wishes.
Przedstawiciel do spraw programu ComingHome osobiście dostosuje program do Twoich potrzeb. Może to obejmować
A ComingHome representative will personally tailor a program to fit your needs. This could entail
Andere resultaten
Okręg szkolny dostosuje swój program nauczania do wymogów edukacyjnych stanu.
Sterowanie pełnoekranowym ekranem dotykowym, wystarczy ustawić stężenie tlenu na ekranie dotykowym, program automatycznie dostosuje się do równowagi stężenia tlenu i wyemituje sygnał dźwiękowy piszczenia, eliminując potrzebę ręcznego ustawiania stężenia tlenu
Full-color touch screen control, simply set the oxygen concentration on the touch screen, the program will automatically adjust to the oxygen concentration balance and emit a squeaking sound prompt, eliminating the need to manually adjust the oxygen concentration
Tak jak napisałem wyżej, gdyby zostawić 44100, program sam dostosuje częstotliwość próbkowania na taką jak w pliku wejściowym.Jeśli tego nie robi, oznacza to, że sterownik Realtek nie wspiera trybu wyłączności (exclusive).
As I said before, if you left 44100, the application will adjust the sampling frequency to the same as in the input file. If it does not, it means that the Realtek driver does not support exclusive mode.
Program zdrowotny rozpoczyna wizyta lekarska do jednego z wysokiej klasy specjalistów przyjmujących w Poradni Uzdrowiskowej, który dostosuje zabiegi do Państwa potrzeb.
The health program begins medical visit to one of the high-class specialists in the clinic, which will adjust the treatment to your needs.
2019 Opis: To program, który sprawi, że Twoje ciało będzie silne i elastyczne, dostosuje Twoją postawę, poprawi ogólny ton i dobre samopoczucie.
2019 Description: This is a program that will make your body strong and flexible, will adjust your posture, improve overall tone and well-being.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
