Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "emocjami" in Engels
Jego badania skupiały się na związku między emocjami a reakcjami cielesnymi.
His studies focused on the relationship between emotions and bodily reactions.
Terapia pomogła mu wejść na właściwą drogę ze swoimi emocjami.
Therapy helped him get on the right track with his emotions.
Jako rewolucjonista, żył emocjami związanymi z ryzykiem i zmianą.
As a revolutionary, he thrived on the excitement of risk and change.
Odliczanie do ich dnia ślubu wypełnione było emocjami i ostatnimi przygotowaniami.
Their wedding day countdown was filled with excitement and last-minute preparations.
Podczas debaty, rozsądek powinien zwyciężyć nad emocjami i opiniami.
During the debate, reason must prevail over emotion and opinion.
Empatyczny rodzic potrafi skutecznie pomóc dzieciom w radzeniu sobie z emocjami.
A responsive parent can help children navigate their emotions effectively.
Jego wewnętrzna walka ze złożonymi emocjami utrudniała mu cieszenie się z uroczystości.
His wrestling with complex emotions made it tough to enjoy the celebration.
Nauczyła się liczyć się z własnymi emocjami, zamiast je ignorować.
She learned to reckon with her emotions instead of ignoring them.
Widać było, jak walczy ze swoimi emocjami, przekazując druzgocące wieści.
He was visibly battling his emotions as he delivered the heartbreaking news.
Terapeuci muszą być odporni na osobiste ataki klientów zmagających się z silnymi emocjami.
Therapists must be immune to personal attacks from clients struggling with intense emotions.
Występując na scenie, aktor czuł, że jest jednością z emocjami publiczności.
Performing onstage, the actor felt at one with the audience's emotions.
Jego przemówienie było napędzane silnymi emocjami, co przykuło uwagę publiczności.
His speech was powered by strong emotions, captivating the audience.
Z rzuconymi emocjami, zmagała się, by znaleźć klarowność w podejmowaniu decyzji.
With tossed emotions, she struggled to find clarity in her decision making.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die emocjami bevatten
! kierować się emocjami v.
! follow one's heart
"He followed his heart and moved to a new city for love."
być przytłoczonym emocjami v.
be overwhelmed with emotion
"He was overwhelmed with emotion and couldn't speak during the ceremony."
flood with emotion
"She was flooded with emotion when she heard the news."
zostać przytłoczonym emocjami v.
be overwhelmed with emotion
"He was overwhelmed with emotion and couldn't speak during the ceremony."
choke with emotion
"He choked with emotion at the sight of his newborn child."
dzielić się pozytywnymi emocjami v.
spread cheer
"She loves to spread cheer by volunteering at the local shelter."
! igrać z czyimiś emocjami v.
! toy with someone's emotions
"He was just toying with her emotions, never intending to commit."
! stracić kontrolę nad emocjami v.
! lose a grip
"She began to lose a grip during the crisis."
dławić się emocjami v.
choke with emotion
"She choked with emotion while giving her farewell speech."
przytłoczony emocjami adj.
overcome with emotion
"She was overcome with emotion at the sight of her childhood home."
przepełniony emocjami adj.
sodden with emotion
"Her voice was sodden with emotion as she spoke."
overcharged
"The speech was overcharged with sentiment."
zalany emocjami adj.
flooding
"Her floodings of grief left her unable to speak."
overcome with emotion
"She was overcome with emotion at the sight of her childhood home."
naładowany emocjami adj.
electric with excitement
"The crowd was electric with excitement during the final match."
zalać emocjami v.
flood with emotion
"She was flooded with emotion when she heard the news."
zalać się emocjami v.
swell with emotion
"He swelled with emotion as he watched his child perform."
zarządzanie emocjami n.
emotional labour
"Customer service requires a lot of emotional labour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor emocjami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3180. Exact: 3180. Verstreken tijd: 41 ms.
