Examples with "i programach na" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli często jesteś przekierowywany do podejrzanych witryn lub widzisz wiele natrętnych reklam: sprawdź, jakie są zainstalowane rozszerzenia, dodatki lub wtyczki w przeglądarce i programach na twoim komputerze.
If you get redirected to suspicious websites often or are being served with lots of intrusive ads: check what are the installed extensions, add-ons or plug-ins on your web browser and programs on your computer.
nawołuje Radę, Komisję Europejską i państwa członkowskie do wprowadzenia środków i realizacji działań mających na celu włączenie kobiet do udziału w projektach i programach na rzecz transformacji ekologicznej, m.in. w sektorze odnawialnych źródeł energii oraz w dziedzinach intensywnie wykorzystujących badania naukowe i technologię
Calls on the Council, the Commission and the Member States to introduce measures and positive action to integrate women in projects and programmes on ecological transformation, i.e. in the renewables sector, and in science and technology-intensive jobs
Andere resultaten
Życie domowe najlepiej smakuje w przytulnych kocach i ulubionych programach na kanapie.
Home life is best enjoyed amidst cozy blankets and favorite shows on the couch.
Jako wydawca aplikacji mobilnych uczestniczymy aktywnie w inicjatywach i programach mających na celu stworzenie standardu ochrony prywatności w Internecie.
As a publisher of mobile applications we actively participate in initiatives and programmes aiming at development of a standard of privacy protection on the internet.
Jeśli jesteś gotowy, aby dołączyć do grona profesjonalistów, którzy zapewniają edukację nurkową w najbardziej popularnych i postępowych programach na świecie - weź udział w kursie instruktorskim.
If you are ready to join the ranks of professionals who provide education diving in the most popular and progressive programs in the world - take part in the Instructor Course.
Ceny podane w naszych ofertach i programach są oparte na umowach z właścicielami i naszymi partnerami i nie muszą być takie same jak te prezentowane w obiektach wakacyjnych na miejscu.
The prices indicated in our offers and programs are based on the contracts with the landlords and our partners and need not be the same as those presented in the holiday objects on site.
Choć słowo " marketing " często jest kojarzone z reklamą i promocją, jego metody wykorzystywane w celach i programach społecznych nienastawionych na zysk okazały się przydatnym narzędziem przyczyniającym się do zwiększenia skuteczności wysiłków podejmowanych w celu ochrony i poprawy zdrowia publicznego.
Even though the word "marketing" is often associated with advertising and promotion, the application of the methods to social non-for-profit causes and programmes has proven to be a helpful tool to enhance the effectiveness of efforts to protect and improve public health.
Głównym celem tego portalu tematycznego jest udzielanie obywatelom UE wszechstronnych informacji o inicjatywach i programach zdrowotnych realizowanych na szczeblu UE.
The main objective of this thematic Portal is to provide European citizens with easy access to comprehensive information on Public Health initiatives and programmes at EU level.
wspieranie KTZ w stosowaniu nowoczesnych technik marketingowych w sektorach i programach zorientowanych na produkt, w szczególności w takich dziedzinach jak rozwój obszarów wiejskich i rolnictwa
support for OCTs in the application of modern marketing techniques in production-oriented sectors and programmes, in particular in areas such as rural development and agriculture
Po południu odwiedzicie Zamek Alnwick. Podziwiaj duże okazałe pokoje i zachwycającą architekturę lub dowiedz się trochę o wszystkich popularnych filmach i programach telewizyjnych nakręconych na stronie, w tym o Harrym Potterze.
Admire the large stately rooms and the stunning architecture or learn a little about all the popular films and TV shows that have been filmed at the site, including Harry Potter.
Propagowanie poszanowania praw człowieka, demokracji i zrównoważonego rozwoju musi się zatem stać prawdziwym priorytetem strategicznym w polityce zagranicznej Unii Europejskiej i w programach na rzecz rozwoju regionu Morza Śródziemnego i obszarów poza tym regionem.
The promotion of human rights, democracy and sustainable development therefore need to become a real strategic priority within the European Union's foreign policy, and within development programmes for the Mediterranean and beyond.
Informacja o planach i programach o znaczącym wpływie na środowisko innych państw powinna być przesyłana na zasadzie wzajemności i równorzędności, w granicach stosownych ram prawnych, między Państwami Członkowskimi a tymi innymi państwami.
The information on plans and programmes having significant effects on the environment of other States should be forwarded on a reciprocal and equivalent basis within an appropriate legal framework between Member States and these other States.
Aplikacje z funkcjami pilota i przewodnika po programach na smartfon i tablet można pobrać za darmo ze sklepów Google Play i App Store.
Remote and TV Guide app for you smartphone and tablet, available free from Google Play and the App Store. For BRAVIA
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
