popiera zastąpienie obecnie istniejących pięciu linii budżetowych programu PRINCE jednym programem kierowanym przez Dyrekcję Generalną ds. Komunikacji, co wprowadziłoby większą elastyczność i jednego głównego interlokutora
Supports replacing the five budgetary lines for the Prince Programme that exist at present with a single programme run by the Directorate-General for Communication, as this would bring greater flexibility and a central interlocutor
Parlament Europejski jest świadomy dążenia Komisji do zastąpienia pięciu istniejących pozycji budżetowych przeznaczonych na program Prince jednym programem prowadzonym przez DG ds. Komunikacji, gdyż zapewniłby on większą elastyczność DG Komisji oraz odegrałby rolę mediatora.
The European Parliament is aware of the Commission's demand to replace the five existing budgetary lines for the Prince Programme with a single programme run by the DG for Communication, as this would bring currently greater flexibility for Commission's DG and a central interlocutor.
Pamięć organizacyjna, zdolności instytucjonalne i ciągłość to terminy, które zyskują na znaczeniu w trakcie okresu przejściowego pomiędzy jednym programem a następnym, szczególnie w przypadku LEADER.
Organisational memory, institutional capacity, continuity are all terms that come into greater focus at the point of transition between one programme and the next, this is particularly so in the case of LEADER.
W przypadku gdy państwo członkowskie ma zarządzać więcej niż jednym programem, powołać można jednostkę koordynującą w celu zapewnienia spójności.
Where a Member State has more than one programme to manage, a coordination body can be set up to ensure consistency.
Jestem jak stara pralka z jednym programem.
I'm like an old washing machine that only has one program.
Możesz nawet wybrać kilka programów do udostępnienia, jeśli musisz pracować z więcej niż jednym programem.
You can even select multiple programs to share if you need to work with more than one program.
Powiedz mi, są jeszcze inne przedstawienia rzeczywistości poza tym jednym programem?
Tell me, Miss Mills, is there more television of reality than this one program?
Darmowa wersja obsługuje pracę z jedną witryną i jednym programem analitycznym.
The free version supports work with one site and one analytical program.
Cóż, nie pracuje tylko z jednym programem.
To dowodzi, że może on być zainstalowany na komputerze wraz z jeszcze jednym programem jednocześnie.
That proves it could be installed on your computer alongside one more program at once.
Zlikwidowano rozróżnienie między minimalnymi i rozszerzonymi programami krajowymi, które zastąpiono jednym programem podstawowym.
The distinction between minimum and extended national programmes has been removed, and replaced with a single core programme.
Twierdzi się, że komputer Mac użytkownika jest zainfekowany więcej niż jednym wirusem: dwoma infekcjami malware i jednym programem typu phishingowego/spyware.
Każdy statek rybacki może zostać objęty tylko jednym programem na rzecz dostosowania floty.
Each fishing vessel may be included only in one Fleet Adaptation Scheme.
