We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only
Jedynie program ERA w wersji 6.3 lub nowszej można zaktualizować do wersji ESMC 7.
Następna część kwerendy (FROM SYSTEMINDEX) to także tekst standardowy; jedynie program Desktop Search ma "tabelę" (SYSTEMINDEX) której może dotyczyć kwerenda.
The next part of the query (FROM SYSTEMINDEX) is also boilerplate code; Desktop Search only has a single "table" (SYSTEMINDEX) that we can query.
Pozytywne skutki może przynieść jedynie program szczepień obejmujący kampanię prowadzoną na dużą skalę.
Only a vaccination programme involving a large-scale vaccination campaign will have a positive impact.
Spośród programów regionalnych jedynie program świętokrzyski czeka na przyjęcie i ma zostać zatwierdzony przed końcem roku.
Of the regional programmes, only the one for |wiêtokrzyskie remains to be adopted, and this should be validated before the end of the year.
podkreśla, że jedynie program szczepień obejmujący kampanię szczepień na dużą skalę pozwoliłby zrealizować szósty MCR po 2015 r., a zwłaszcza zlikwidować gruźlicę do 2050 r.
Emphasises that only a programme involving a sweeping campaign of vaccination would be capable of making a positive impact in terms of realising MDG 6 after 2015 as planned, especially with regard to eliminating tuberculosis by 2050
Człowieczeństwo, z którego jesteś tak dumna, to jedynie program.
Captain! - This humanity you're so proud of, that was merely a program.
Mimo, iż to jedynie program wokalny, dla rzeczy fanów, Hatsune jest tak samo realna i przy okazji unikatowa, jak każda inna gwiazda muzyki pop.
Although it is only a vocal program, for the fans' stuff, Hatsune is just as real and unique as any other pop star.
W tym samym czasie Prezydent ogłosił w kraju stan wyjątkowy, jednocześnie rozporządzając, aby stacje radiowe i telewizyjne przez 6 godzin emitowały jedynie program telewizji publicznej.
During this time, the President declared the state of emergency in Ecuador, a decree that forced radio and television stations to broadcast a national channel for six hours without interruption.
Jedynie program JD Edwards World oferuje jakość oprogramowania przekraczającą 99% i dostępność systemu na poziomie 99,7%.
Only JD Edwards World offers greater than 99 percent software quality and 99.7 percent system availability
Według Symvoulio tis Epikrateias (rady stanu) protokoły te stanowiły jedynie program polityczny, jaki przedmiotowe państwo członkowskie zamierzało wprowadzić, aby móc skorzystać z pomocy finansowej(32).
According to the Simvoulio tis Epikratias (Council of State), those MoUs constituted only the policy programme that the Member State in question intended to put in place in order to qualify for the financial assistance.
Zabezpieczenie komputerów z systemem MacOS stanowi jedynie program Bitdefender Antivirus for Mac.
Następnie uruchom instalatora pakietu FDS i zainstaluj jedynie program Autodesk Vault Basic 2014 (Server), wybierając go z sekcji Zainstaluj narzędzia i programy narzędziowe w jednym z początkowych okien dialogowych procesu instalacji.
Then run the FDS installer and install only the Autodesk Vault Basic 2014 (Server) from under the Install Tools and Utilities section of the initial installer dialog.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
