Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Only
Vertaling van "Only" in Pools
Only authorized personnel can approve a purchase requisition within our organization.
W naszej organizacji tylko upoważniony personel może zatwierdzać wnioski zakupowe.
Only staff members should use the service entrance during business hours.
W godzinach pracy tylko pracownicy powinni korzystać z wejścia dla personelu.
Only those with exclusive invitations can access the invitational movie premiere.
Jedynie osoby z ekskluzywnymi zaproszeniami mają dostęp do zamkniętej premiery filmu.
Only products with a seal of approval are sold in this health store.
W tym sklepie ze zdrową żywnością sprzedawane są wyłącznie produkty z atestem.
Only proved techniques are used in our laboratory to ensure reliable outcomes.
W naszym laboratorium stosujemy wyłącznie zweryfikowane techniki, aby zapewnić wiarygodne wyniki.
Only those with signature authority can release confidential information to third parties.
Wyłącznie osoby posiadające upoważnienie do podpisu mogą udostępniać poufne informacje stronom trzecim.
Only time will tell if their relationship can survive the long distance.
Tylko czas pokaże, czy ich związek przetrwa na odległość.
Only companies with deep pockets can invest in such ambitious research projects.
Tylko firmy, które są przy forsie, mogą inwestować w tak ambitne projekty badawcze.
Only with careful planning can we move ahead and achieve our goals.
Tylko dzięki starannemu planowaniu można iść do przodu i osiągać cele.
Only the most powerful words can stir such deep feelings within me.
Tylko najbardziej poruszające wersy mogą wzbudzić we mnie tak głębokie emocje.
Only authorized personnel are allowed access into the chambers during meetings.
Tylko upoważniony personel ma dostęp do sali obrad podczas posiedzeń.
Only the counted guests were allowed to enter the banquet hall.
Tylko ujęci na liście goście mogli wejść do sali bankietowej.
Only enrolled users can unlock premium features in the mobile application.
Tylko zapisani użytkownicy mogą odblokować funkcje premium w aplikacji mobilnej.
Uitdrukkingen met Only: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! I'm only kidding exp.
tylko żartuję
"Relax, I'm only kidding about your shoes."
! only a scratch n.
zadrapanie · drobnostka
"It's only a scratch, don't worry about it."
be only passing through v.
być przejazdem · zatrzymać się na chwilę
"I'm only passing through this town for the night."
! it seems like only yesterday exp.
wydaje się, że to było wczoraj
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
one and only n.
jedyny · niezastąpiony
"She was his one and only, irreplaceable and cherished."
! only joking adv.
tylko żart · to był żart
"I said I was leaving, only joking."
only time will tell exp.
tylko czas pokaże
"Only time will tell if they succeed."
! seem like only yesterday v.
wydawać się, jakby to było wczoraj
"It seem like only yesterday we started high school together."
that only makes matters worse exp.
to tylko pogarsza sprawę
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
beauty is only skin deep exp.
piękno jest tylko powierzchowne
"Beauty is only skin deep, so judge people by their actions."
if only adv.
gdyby tylko · gdybym tylko
"If only I could fly."
it's only a matter of time exp.
to tylko kwestia czasu
"It's only a matter of time before she wins the race."
! it's only an excuse exp.
to tylko wymówka
"He said he was busy, but it's only an excuse."
it's only natural exp.
to całkowicie naturalne
"It's only natural to feel sad after losing a pet."
it's only right exp.
i słusznie
"After his efforts, it's only right he gets the promotion."
only time can tell exp.
tylko czas pokaże
"Only time can tell if their relationship will last."
standing room only n.
tylko miejsca stojące
"The concert was standing room only by the time we arrived."
! we've only scratched the surface exp.
zbadaliśmy tylko powierzchnię
"We've only scratched the surface of the ocean's mysteries."
exist in name only v.
istnieć tylko z nazwy
"Their committee exists in name only and never makes decisions."
! Christ only knows exp.
Bóg jeden wie
"Christ only knows where she went after the meeting."
Synoniemen voor Only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
only if
+10k
only when
+10k
if only
+10k
only just
+10k
one and only
+10k
only natural
+10k
not only
+10k
only one
+10k
Resultaten: 717203. Exact: 717203. Verstreken tijd: 381 ms.
